МОРАЛНОТО ПРАВО - превод на Английски

• moral right
• moral authority
• moral law
• morally right

Примери за използване на Моралното право на Български и техните преводи на Английски

Едва ли някой има моралното право да го направи.
I believe, no person has the moral right to do this.

Какво те кара да мислиш, че имаш моралното право да обикаляш и да осакатяваш
What makes you think you have the moral right to go around maiming

не могат да имат моралното право да поучават по повод на спазването на международните норми и уважението на суверенитета на другите страни.
can't have the moral right to lecture us about compliance of international norms.

Трюдо да подаде оставка, тъй като вече"не притежава моралното право" да води страната си.
saying he no longer has the“moral authority” to lead.

Друг е въпросът дали има чисто моралното право, чисто човешкото право да дава чак съвети от такова естество”, коментира казуса евродепутатът.
Another issue is whether a purely moral law a purely human right to give such advice," commented the case the European deputy.

От тази гледна точка Европейският съюз все още няма моралното право и правомощията да създава подобни регулярни механизми.
From this point of view, the EU still has no moral right or powers to create such regular mechanisms.

Борисов, и вашето правителство нямате повече моралното право да представлявате българския народ и затова Ви приканваме.
your government don't have any more moral right to represent the Bulgarian people.

По думите му САЩ притежава най-големия арсенал от химически оръжия и няма моралното право да обвинява други страни.
The U.S.― the possessor of the biggest arsenal of chemical weapons― has no moral right to blame other countries.".

техните роднини имат моралното право да знаят от чия ръка са пострадали те самите или скъпите им близки.
their relatives have a moral right to know at whose hands they or their loved ones suffered.

Поради това Казахстан има моралното право да дава предложения в тази насока на ядрените страни, каза Назарбаев.
Kazakhstan has a moral right to talk to the nations that are seeking nuclear weapons," said Nazarbayev.

Има ли заобикалящият ни свят моралното право да изисква в нашите Храмове да цари хармония?
Has the world a moral right to demand that harmony shall govern in our Temples?

Ван Гелдър чувстваше, че няма моралното право да подлага друг човек на нещо, което не е изпробвал върху себе си.
Van Gelder felt he hadn't the moral right to expose another man to something he hadn't tried on his own person.

Но дори и при това положение моралното право на Македония си остава незасегнато.
But even so the moral right of Macedonia remained,

Европейският съюз все още няма моралното право и правомощията да създава подобни регулярни механизми.
the EU still does not possess the moral right and powers to create such regular mechanisms.

Според нея е изначална грешка, че силните страни имат моралното право да поучават и да наказват по-слабите.
According to her it is a mistake to believe that strong countries have a moral right to teach and punish the weaker ones.

така че обществото чувства моралното право да ви унижава.
so society feels the moral right to humiliate you.

Според Янис Варуфакис, преговорите са показали, че понякога може да се каже"не" на предложения,"за които нямаш моралното право да приемеш".
According to Yanis Varoufakis, the talks showed that sometimes it is possible to say"no" to proposals"which you don't have the moral right to accept".

се тълкува в смисъл, че Русия е имала моралното право да решава съдбата на други нации в Източна Европа.
has been interpreted as Russia having the moral right to decide on the fate of other nations in eastern Europe.

вярват като светител Серафим и имат ли моралното право да го канонизират за свой светец?
St. Seraphim had and do they have the moral right to canonize him as a saint?

Онези, от международната общност, които отказват да поставят"червени линии" пред Иран, нямат моралното право да поставят червена светлина пред Израел.".
Those in the international community who refuse to put deadlines in front of Iran do not have the moral right to put a red light before Israel.”.