МУ НАПОМНИ - превод на Английски

reminded him
напомни му
му напомнят
припомни му
да му припомня
remind him
напомни му
му напомнят
припомни му
да му припомня

Примери за използване на Му напомни на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Джоу му напомни, че трябва да обърне внимание на стратегията си
Zhou reminded him to pay attention to his strategy
Нежно му напомни, че сте двама независими възрастни, които започват собствен живот и семейство.
Gently remind him that you're two independent adults who are starting your own life and family.
Г-н Борн избра това място, защото езерото му напомни за Муккрос, имота в Ирландия, който той закупи за дъщеря си като сватбен подарък.
Mr. Bourn chose this location because the lake reminded him of Muckross, the estate in Ireland that he purchased for his daughter as a wedding gift.
Влез в офиса на Занък и му напомни, че ще губи милион долара годишно без теб.
You will just have to march into Zanuck's office and remind him that he would lose about a million dollars a year without you.
Не мислех, че някога ще ме изненада спонтанно с нещо, което види и му напомни за мен.
I do not think it would ever occur to him to surprise me spontaneously with something he saw that reminded him of me.
И ти си била на фронта просто му напомни, че всички водим тези битки.
And you have been to the same war just remind him we have all been there.
опаковката на продукта и проверете съставките; му напомни, че трябва винаги да носите лекарства.
check the ingredients that are in food and remind him to always carry his medicine with him..
сега този особен глас сякаш изведнъж му напомни нещо и ясно му го представи….
now its peculiar ring seemed suddenly to remind him of something and bring it clearly before him….
сега този особен глас сякаш изведнъж му напомни нещо и ясно му го представи….
now its peculiar tinkle seemed to remind him of something and to bring it clearly before him.….
аз нежно му напомни да привлекат вниманието му от неговите страхове от непознатото до днес- да се фокусира върху живота,
I gently reminded him to bring his attention from his fears of the unknown to the present--to focus on Life,
спокойно му напомни, че той не умира, че това ще мине
calmly reminded him that he is not dying,
което във видеото траеше само няколко секунди, но му напомни на едно конкретно движение от Ваджра-танца.
lasting just a few seconds in the video that reminded him of a precise movement of Vajra Dance.
Един ден, майка ми се обади и ми каза:„Скъпа, баща ти намери нещо в един каталог, което му напомни за теб.
One day my mother called me and she said,“Honey, your dad found something in a catalog and it reminded him of you and he bought it and had it wrapped and sent it UPS all by himself.
два пъти до президента на FOTA, за да му напомни, че промените в правилника за 2010 година в шампионата на ФИА по Формула 1 трябва да бъдат одобрени от петте отбора, които подадоха своите заявки за следващия сезон при вече публикувани регулации“, се казва в официалното изявление на ФИА.
the president of the FIA wrote twice to the president of FOTA to remind him that any amendments to the 2010 FIA Formula One World Championship regulations were subject to the unanimous approval of the five teams that had already entered for next season under the rules as published.
президентът на ФИА писа на два пъти до президента на FOTA, за да му напомни, че промените в правилника за 2010 година в шампионата на ФИА по Формула 1 трябва да бъдат одобрени от петте отбора, които подадоха своите заявки за следващия сезон при вече публикувани регулации“.
the President of the FIA wrote twice to the President of FOTA to remind him that any amendments to the 2010 FIA Formula One World Championship regulations were subject to the unanimous approval of the five teams that had already entered for next season under the rules as published.
За това му напомних, че е страхотен,
For that reminded him, that is great,
Апетитните ухания в ресторантчето му напомниха, че не беше ял.
The tightness in the belly reminded him that he hadn't eaten yet.
Първо му напомнете, че устата му все още се променя.
First off, remind him that his mouth are still changing.
Защото сте му напомнила(или учила) как да бъде уязвим.
Because you have reminded him(or taught him) how to be vulnerable.
Всеки път одеялото ще му напомня за вашата грижа и любов.
It will constantly remind him of your love and care.
Резултати: 54, Време: 0.1003

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски