НАБЛЮДАВАНАТА ЧЕСТОТА - превод на Английски

• observed incidence
• observed rate
• observed frequency
• observed rates

Примери за използване на Наблюдаваната честота на Български и техните преводи на Английски

повече от 13000 пациенто-години терапия, наблюдаваната честота на злокачествени заболявания,
over 13000 patient-years of therapy, the observed rate of malignancies, other than lymphoma

повече от 15 332 пациенто- години терапия, наблюдаваната честота на злокачествени заболявания,
over 16,000 patient-years of therapy, the observed rate of malignancies, other than lymphoma

Нежеланите реакции в Таблица 2 са изброени по системо-органен клас и най-високата наблюдавана честота.
The adverse reactions in Table 2 are listed by system organ class and highest frequency observed.

подредени по системо-органни класове и най-висока наблюдавана честота.
by body system organ class and highest frequency observed.

Наблюдаваната честота на транзиторния хипопаратиреоидизъм е 7.5%(n=16),
The frequency of the transitory hypoparathyroidism is 7.5%(n=16)

Въз основа на наблюдаваната честота в извадка от седем пречиствателни станции за отпадъчни води Сметната палата заключава,
On the basis of the frequency observed at a sample of seven waste water treatment plants, the Court concludes that plants are

В краткосрочни изпитвания, наблюдаваната честота на ЕПС е 27%;
In the short term studies the incidence of EPS was observed in 27%; 11.5%;

Наблюдаваната честота на хоспитализация за RSV при пациенти, приети с диагноза CLDP, е била 28/723(3,9%),
The RSV hospitalisation rate observed in patients enrolled with a diagnosis of CLDP was 28/723(3.9%)

на първичната крайна точка, въпреки това практически липсва разлика в наблюдаваната честота между алискирен и еналаприл коефициент на риска 0, 99 с 95%.
however there was essentially no difference in the observed incidence rates between aliskiren and enalaprilhazard ratio of 0.99 with 95% Confidence Interval.

Наблюдавана честота на тежка или потвърдена чрез КГ хипогликемияB на пациентогодина експозиция(процент от пациентите).
Observed rate of severe or BG confirmed hypoglycaemiaB per patient year of exposure(percentage of patients).

При пациентите, приемащи Aubagio, се наблюдава честота на окончателно прекратяване от 13,5% спрямо 24% при пациентите,
A 13.5% rate of permanent discontinuation was seen in patients taking Aubagio, compared with 24%

При медиана на периода на проследяване от средно 68 месеца при пациентките на Arimidex и тамоксифен е наблюдавана честота на фрактури съответно 22 на 1 000 пациентогодини
Fracture rates of 22 per 1,000 patient-years and 15 per 1,000 patient-years were observed for the Arimidex and tamoxifen groups,

е наблюдавана честота на бременност 2,1%(26/1241).
120 hours after unprotected intercourse, a pregnancy rate of 2.1%(26/1241) was observed.

Най-вероятно наблюдава честотите ни.
And most likely was monitoring our radios.

Много е важно да се наблюдава честотата на прилагане и дозиране на средствата.
It is very important to observe the frequency of application and dosage of funds.

Наблюдава честотата и продължителността на телефонни разговори
Monitor the frequency and duration of a phone calls both outbound

Оплождането може да се избегне като цяло, ако се наблюдава честотата на обновяване на почвата.
Fertilization can be avoided altogether if the frequency of soil renewal is observed.

Категориите по честота в таблицата се базират на проучвания при възрастни; наблюдаваните честоти при педиатрични пациенти са сходни или по-ниски.
The frequency categories in the table are based on studies in adults; the observed frequencies in the paediatric studies were similar or lower.

Наблюдавайте честотите от подпространството за Ференги.
Monitor Ferengi subspace frequencies.

Наблюдаваните честоти на голяма и малка неинтракраниална хеморагия са сходни в двете групи.
The observed incidence of major and of minor non-ICH bleeds were similar in both groups: Pharmaco-invasive(n=944).