НАБЛЮДАВАНЕ - превод на Английски

• observation
• monitor
• watch
• observing
• monitoring
• watching
• seeing
• the monitoring
• observed
• observations
• observe
• seen
• monitored

Примери за използване на Наблюдаване на Български и техните преводи на Английски

Проучването обхваща наблюдаване на симптомите, включително и локални реакции.
This study will cover the signs observed, including local reactions.

Наблюдаване, оценка и докладване за изпълнението на горепосочените функции и задачи;
Monitor, assess and report on the progress of aforementioned functions and objectives;

се упътете към раздела„Предавания“ в менюто„Наблюдаване“.
navigate to the Streams tab in the Watch menu.

Наблюдаване на насищането с кислород във времето.
Monitoring of oxygen saturation over a period of time.

Това е наблюдаване на човека.
It's human observation.

Актът на наблюдаване на феномена, променя същността му.
The mere act of observing a phenomenon changes its nature.

Спектакъла на наблюдаване и да бъдеш наблюдаван.
The spectacle of watching and being watched..

Март са най-добрите времена за наблюдаване на сияния от северна Норвегия.
March are the best months for auroral observations in northern Norway.

Наблюдаване и докладване на рискове, на които може да бъде изложена институцията;
Monitor and report risks that we could incur;

Наблюдаване на преподавателска практика, включваща нови необходими елементи на умения в работата.
Observed teaching practice incorporating the new required skills elements of the work.

Кът за сядане и наблюдаване на морето.
A spot to sit and watch the sea.

Home→ Наблюдаване без наблюдател.
Home→ Observation without observer.

Наблюдаване на диета след отравяне трябва да пие вода!
Observing a diet after poisoning must-drink water!

Наблюдаване на дружеството въз основа на местния код в IFRS.
Monitoring of the company based on the local code and the IFRS.

Друг популярен тест включва смесване на вино с урина и наблюдаване на получените промени.
Another popular test involved mixing wine with urine and watching the resulting changes.

За откриването на ускореното разширяване на Вселената чрез наблюдаване на далечни свръхнови.
The accelerating expansion of the Universe through observations of distant supernovae.

Следобед наблюдаване церемонията на гатовете.
In the afternoon, observe a shaman ceremony.

Наблюдаване и докладване на рискове, на които може да бъде изложена институцията;
Monitor and report risks that institutions could incur;

Пръстените могат да бъдат наблюдаване с малък телескоп.
The rings can be observed with a small telescope.

Watchthisupload'=>'Наблюдаване на файла'.
Watchthisupload'=>'Watch this file'.