НАВРЕДИЛА - превод на Английски

• harm
• hurt
• damaged
• harmed

Примери за използване на Навредила на Български и техните преводи на Английски

Операцията по изваждането на куршума, даже би му навредила.
Even a surgeon would damage his organs extracting the bullet.

Допълнителната обработка не би навредила на вашите интереси;
Non compliance would not prejudice your interests;

Не знам с какво би навредила.
Although I don't know why it would be bad.

Никога не бих навредила на Холис.
I would never have harmed Hollis.

и не е навредила никому.
And has injured none that I know.

Музиката още не е навредила на никого.
Music ain't never been bad for anybody.

По-нататъшната обработка не би навредила на вашите интереси и-ще има подходяща предпазна мярка за обработка.
The further Processing would not harm your interests and there would be appropriate safeguard for Processing.

Експерти твърдят, че търговската война е навредила на пазарните настроения,
Experts say the trade war has hurt market sentiment,

Компанията няма да използва тази информация за каквато и да е цел, която по някакъв начин би навредила на потребителя или на друго лице, което участва.
We will not use this information for any purpose that would in any way harm the user or other person involved.

Който е казал, че малко слава не е навредила никому, явно не е бил на корицата на списание Sports Illustrated.
Whoever it was that said a little fame never hurt anybody was never on the cover of TIME's sister magazine Sports Illustrated.

Компанията няма да използва тази информация за каквато и да е цел, която по някакъв начин би навредила на потребителя или на друго лице, което участва.
The owner will not use this information for any purpose that would in any way harm the user or other person involved.

Тя призова организацията да отхвърли множеството твърдения на САЩ, че тази подкрепа е навредила на продажбите на"Боинг".
It dismissed the vast majority of the US claims that this support had damaged Boeing's aircraft sales.

разликата между необходимата за лечение доза и тази, която би навредила на пациента, е малка.
treat the patient and the dose that could harm the patient is small.

покупка на С-400 би навредила на турско-американските отношения
which warned that purchasing the S-400 would hurt Turkish-U.S. relations

която според него е навредила на американската автомобилна индустрия.
which he says has damaged the US automotive industry.

Intel целенасочено е навредила на милиони европейски потребители, като преднамерено е действала така, че да държи години наред настрана от пазара за компютърни чипове останалите производители,“ каза еврокомисарят по конкуренцията Нели Крус.
Intel has harmed millions of European consumers by deliberately acting to keep competitors out of the market for computer chips for many years,” she said.

Компанията няма да използва тази информация за каквато и да е цел, която по някакъв начин би навредила на потребителя или на друго лице, което участва.
The data controller will not use these data for a purpose that would harm the user or other involved persons in any way.

процента от хората казаха, че аферата е навредила на имиджа на Макрон.
73 percent said the Benalla Affair had damaged Macron's image.

Една добра мечта не е навредила на никого, също като отказване от пушене и пиене.
A good dream has not harmed anyone, just like giving up smoking and drinking.

Баронеса Аштън каза съвсем ясно, че една втора флотилия ще бъде напълно излишна провокация, която би навредила на този процес.
Baroness Ashton has made it very clear that the second flotilla will be a completely unnecessary provocation which could harm this process.