НАВРЕМЕННИ - превод на Английски

• timely
• prompt
• on-time
• early
• punctual
• well-timed
• on time

Примери за използване на Навременни на Български и техните преводи на Английски

рентабилни и навременни решения.
Cost-Effective, and Timely Solutions.

Уверете се, че целите са навременни и измерими.
Ensure that your goals are measurable and timely.

Осигуряваме им навременни и качествени доставки.
We provide them with timely and quality deliveries.

Горди сме с професионалните, навременни и добре организирани услуги, които предлагаме.
We pride ourselves on offering a professional service in a timely, organised manner.

Някои от тях донесоха със себе си навременни и.
Many colleagues have been generous with their time and.

При прости интелигентни домашни сценарии, събитията могат да бъдат навременни или задействани.
In a simple smart home scenario, you can time or trigger events.

Направете искрени и навременни извинения.
Make an immediate and genuine apology.

Някои от тях донесоха със себе си навременни и.
They were all generous with their time and.

Топ експертите по икономика на правителството предупреждават, че без навременни действия от Конгреса.
The government's top economic experts warn that without immediate action by Congress.

Независимо от причината за за появата е необходимо да се предприемат навременни мерки.
Regardless of the cause, it is important to take immediate action.

Предлагаме подходящи, навременни и устойчиви решения за своите клиенти,
We offer appropriate, prompt, and sustainable solutions to our clients,

Силни послания за мобилизиране на широко международно одобрение и решителни и навременни конкретни стъпки са повече от нужни сега и със сигурност ще бъдат нужни утре.
Strong messages mobilizing broad international approval and bold and prompt concerted actions are more than ever needed today, and will certainly be needed tomorrow.

експедитивни и навременни доставки до всяка точка на Европа. Продукти по поръчка.
fast and on-time delivery anywhere in Europe.

Надя Станкова от Агенцията за социално подпомагане определи стандартите като„изключително навременни”, тъй като в България е много важен въпроса с качеството на приемната грижа.
Nadya Stankova from the Social Assistance Agency defined the standards as“extremely prompt” because the quality of the foster care service is a very important issue in Bulgaria.

Благодарение на навременни и съгласувани действия тази година успяхме да предотвратим катастрофа, заплашваща живота на 18 милиона души в региона на Сахел.
Thanks to early and coordinated action we managed this year to avert a catastrophe threatening the lives of 18 million people across the Sahel.

Той и колегите му бяха съвсем наясно, че все по-голям брой компании се нуждаеха от навременни доставки и голям полезен товар.
He and his colleagues were well aware that a growing amount of companies were demanding on-time deliveries and payload.

предоставят на членовете на комитета навременни и реални възможности да разгледат проекта на акта за изпълнение
shall afford committee members early and effective opportunities to examine the draft implementing act

По думите му, адекватните и навременни действия в тази насока затвърждават легитимността
In his words, the adequate and prompt actions in this respect reinforce the mandate,

експертиза, навременни реакции и професионални услуги.
competence, on-time reactions and professional services.

Преглед на развитието през последните години показва, че колкото по-кратки са сроковете за отложено плащане, толкова по-висок е процентът на навременни плащания.
A look at developments over recent years shows that the shorter the payment terms the higher the rate of punctual payments.