НАДВИШАВАЙКИ - превод на Английски

• exceeding
• surpassing
• outpacing
• more than

Примери за използване на Надвишавайки на Български и техните преводи на Английски

Надвишава ABS във всяка категория за механични свойства.
Exceeds ABS in every category of mechanical properties.

Загряване на лагерите, надвишаващи допустимите граници, определени в инструкциите на производителя;
Heating the bearings in excess of allowable limits specified in the manufacturer's instructions;

И съдържанието на захар надвишава 45 g/l.
And a residual sugar content higher than 45 g/l.

Това надвишава конвенционални отрицателни TN,
This exceeds conventional negative TN,

Цифрата надвишава четири пъти сумата, предвидена в бюджета за 2016 г.
The given figure is four times higher than the amount provided in the budget for 2016.

Те покриват и надвишават следните стандарти.
Which meets or exceeds the following standards.

За разходите, надвишаващи мярката, трябва да се наказва- скандал,
For spending in excess of the measure should be punished- scandal,

Та това надвишава цената на самото жилище!
That is more than the price of the rental itself!

Та това надвишава цената на самото жилище!
That is more than the price of the house!

Претенции, надвишаващи 10 000 EUR, се разглеждат от съда.
Claims in excess of $10,000 are heard in Superior Court.

Когато разходите надвишават приходите, бюджетът е на дефицит.
When spending exceeds revenues, the budget is in deficit.

Не надвишават 10-20 км.
Surely not more than 10-20 miles.

Към друг надвишава нуждата на един от друг.
Other exceeds your need for each other.

Задържаните надвишават два пъти капацитета на затворите.
Prisons are filled with inmates more than double of its capacity.

Активите надвишават ли задълженията?
Do the assets outweigh the liabilities?

Надвишава всички съществуващи стандарти.
Exceeds all existing standards.

Когато приходите надвишават разходите, има бюджетен излишък.
When income exceeds expenses, a budget surplus exists.

Та това надвишава цената на самото жилище!
That's more than the cost of the flat itself!

Пасивността му надвишава тази на кобалт, никел
Its passivity exceeds that of cobalt, nickel

Цифрата надвишава четири пъти сумата, предвидена в бюджета за 2016 г.
This named figure is four times higher than the amount foreseen in the 2016 budget.