OUTPACING - превод на Български

• изпреварвайки
• надвишаващи
• надминавайки
• надхвърляйки
• изпреварва
• надвишават
• надвишавайки
• задминавайки

Примери за използване на Outpacing на Английски и техните преводи на Български

Korean sources reveal the handset shipments peaked in 2008 with round $33.44 billion, outpacing the nations important export of semiconductors.
Корейските източници разкриха, че продажбите на телефони са достигнали най-високото си ниво през 2008 г. с около 33.44 млрд. долара, изпреварвайки основния износ на полупроводници в страната.

export growth is outpacing imports, the publication said.
ръстът на износа изпреварва вноса, се казва с публикацията.

significantly outpacing economic growth.
значително изпреварвайки икономическия ръст.

easily outpacing the major stock market indices
лесно изпреварва основните индекси на фондовия пазар

Globally, international overnight visitor arrivals across all 132 destinations have grown by 55.2 percent since 2009, significantly outpacing real GDP growth during the same period.
В световен мащаб броят на посетителите във всичките 132 дестинации се е увеличил с 55.2% от 2009 г., изпреварвайки значително ръста на реалния БВП за същия период.

Musk sees Tesla's new self-management chip as the best in the industry, outpacing competitors like Nvidia,
Мъск смята новия чип за самоуправление на Tesla за най-добрия в индустрията, като изпреварва конкурентите като този на Nvidia,

Korean sources reveal the handset shipments peaked in 2008 with around $33.44 billion, outpacing the countrys main export of semiconductors.
Корейските източници разкриха, че продажбите на телефони са достигнали най-високото си ниво през 2008 г. с около 33.44 млрд. долара, изпреварвайки основния износ на полупроводници в страната.

Sofia Mayor Boyko Borisov's GERB party heads into Sunday's EP vote as the frontrunner, outpacing the Socialists and three other contenders.
Партията на софийския кмет Бойко Борисов, ГЕРБ, се очертава като водач преди неделните избори за ЕП, изпреварвайки социалистите и други трима претенденти.

for the third consecutive year, Varna University of Management takes the highest position, outpacing elite French,
за трета поредна година първото място заема Висше училище по мениджмънт- Варна, изпреварвайки елитни френски,

job creation outpacing growth in the working-age population.
със създаването на работни места, изпреварващи растежа на населението в трудоспособна възраст.

The number of female billionaires is up 46% during this time to 233 from 160, outpacing the 39% rise in the number of male billionaires,
Броят на жените милиардери е нараснал с 46% през това време до 233, спрямо 160, изпреварвайки ръста от 39% в броя на мъжете милиардери,

For the month now, the franc is up 1.6% against the euro, outpacing the yen, which is almost negative this month.
За месеца вече франка е нагоре с 1.6% спрямо еврото, изпреварвайки ръста на йената, който за този месец е почти отрицателен.

The luxury sector is expected to grow up to 5 percent this year, outpacing fashion as a whole,
Очаква се секторът на луксозните стоки да нарасне с 5% през тази година, изпреварвайки модата като цяло,

Maybe, IPTV outpacing growth in the Far East contributes to shortage of other types of leisure
Може би, IPTV изпреварвайки ръста в Далечния изток допринася за недостига на други видове отдих

the 2019 forecast for non-OPEC supply growth points to higher volumes, outpacing the rise in global demand
очакванията за 2019 година за увеличението на предлагането извън ОПЕК са за по-големи обеми, надвишаващи увеличението на световното търсене

Travel& Tourism generated 1 in 10 of the world's jobs in 2016 as the sector grew by 3.3 percent, outpacing the global economy for the sixth year in a row,
Пътуванията и туризмът са произвели 1 от 10-те работни места в света през 2016 г., като секторът е нараснал с 3,3%, надминавайки световната икономика за шеста поредна година,

Globally, international overnight visitor arrivals and spend in the 132 destinations have grown by 55.2 percent and 41.1 percent respectively since 2009, significantly outpacing real GDP growth during the same period.
В световен мащаб броят на посетителите във всичките 132 дестинации се е увеличил с 55.2% от 2009 г., изпреварвайки значително ръста на реалния БВП за същия период.

the forecasts for 2019 for non-OPEC supply growth indicate higher volumes outpacing the expansion in world oil demand,
очакванията за 2019 година за увеличението на предлагането извън ОПЕК са за по-големи обеми, надвишаващи увеличението на световното търсене

GM sold 2.9 million vehicles in the United States in 2018, outpacing the 2.4 million sold by Ford Motor Co.
По други показатели GM остава най-големият автомобилен производител в САЩ: GM продаде 2, 9 милиона автомобила в Съединените щати през 2018 г., изпреварвайки 2, 4 милиона продадени от Ford Motor Co.

the forecasts for 2019 for non-OPEC supply growth indicate higher volumes outpacing the expansion in world oil demand,
очакванията за 2019 година за увеличението на предлагането извън ОПЕК са за по-големи обеми, надвишаващи увеличението на световното търсене