НАДХВЪРЛИХА - превод на Английски

• exceeded
• surpassed
• went beyond
• exceed
• have transcended

Примери за използване на Надхвърлиха на Български и техните преводи на Английски

Киберпрестъпленията във Великобритания надхвърлиха традиционните.
Cybercrime numbers surpass traditional crime in the United Kingdom.

Електромобилите в САЩ надхвърлиха милион.
Number of computers in US exceeds one million.

Достигнаха своя връх през 1997, като само за година надхвърлиха сумата за целия.
Deliveries peaked in 1997, exceeding the total from the entire period.

Интернет потребителите в света надхвърлиха три милиарда.
The number of internet users in the world exceeds 3,000 million.

Общите загуби надхвърлиха 9 милиарда долара.
Total losses topped $9 billion.

Потребителите на Twitter надхвърлиха 145 млн. души.
Twitter Crosses 145 Million Users.

Активните потребители на Spotify надхвърлиха 140 милиона.
The user base of Spotify has exceeded 140 million.

Хемостатичните продукти, доставени от Pyrgo Meda, надхвърлиха очакванията ни.
The hemostatic products supplied by Pyrgo Meda have exceeded our expectations.

American Express обяви печалба и приходи за тримесечието, които надхвърлиха очакванията на анализаторите.
American Express reported a quarterly profit and revenue that beat analyst expectations.

Лей линиите в Рим надхвърлиха всички очаквания.
ley lines in Rome has exceeded all expectation.

Интернет потребителите в света надхвърлиха три милиарда.
The number of web users around the world has exceeded three billion.

Човешките емисии само през 2018 г. надхвърлиха 37 гигатона.
Manmade emissions in 2018 alone topped 37 gigatonnes.

Procter& Gamble също е нагоре и то с 4.1%, след като резултатите й надхвърлиха очакванията.
Procter& Gamble climbed 4.1% after its results topped expectations.

Жертвите на земетресението в Турция надхвърлиха 200 души.
The number of victims of the earthquake in Japan has exceeded 200 people.

Жертвите от наводненията в Тайланд надхвърлиха 500.
Death toll in Thailand floods crosses 500.

американските резерви надхвърлиха 36 000 милиона барела през 2012 г. за първи път от 1975 г. насам.
US reserves surpassed 36,000 million barrels in 2012 for the first time since 1975.

Сливанията и поглъщанията в Румъния надхвърлиха 530, 7 млн. евро за периода януари-ноември 2004 г.,
Mergers and acquisitions in Romania surpassed 530.7m euros between January and November 2004,

Като включиха в докладите за управлението на външната помощ, ръководени от организации-изпълнители на проекта, някои делегации надхвърлиха изискванията за докладване.
By including in the EAMRs audits managed by project implementing organisations some delegations went beyond reporting requirements.

американските резерви надхвърлиха 36 000 милиона барела през 2012 г. за първи път от 1975 г.
horizontal drilling, US reserves surpassed 36,000 million barrels in 2012 for the.

Съществата, които пребивават в Етоса, са наши духовни учители, защото те надхвърлиха илюзорните ефекти на проектирана холографска светлина, която повечето същества възприемат като реалност. Етосът, вместо това.
The beings who reside in the Aethos are our spiritual teachers, for they have transcended the illusory effects of projected holographic light that most beings perceive as reality.