HAVE EXCEEDED - превод на Български

• надвишават
• надминаха
• надхвърлиха
• превишили
• надмина
• надвишава
• сте надвишили
• да е надвишило

Примери за използване на Have exceeded на Английски и техните преводи на Български

Ransomware damage costs have exceeded to almost $5 billion in 2017,
Разходите за щети, причинени от Ransomware, надвишават 5 милиарда долара през 2017 г.,

To-date, hackers' skills have exceeded the cybersecurity industry's ability to safeguard vulnerable technologies.
Към момента уменията на хакерите надвишават способностите на специалистите в областта на киберсигурността, които трябва да се грижат за уязвимите места на технологиите.

Now more than a year old, the two integrated resorts in Singapore have exceeded all expectations and turned the nation into Asia's second global gaming superpower.
Сега, когато мина повече от една година, двете интегрирани платформи в Сингапур надминаха всички наши очаквания и превърнаха града-държава във втората игрална суперсила на Азия.

We're also overjoyed that the 160 projectors used have exceeded the previous deployment of 146 projectors for the 2008 sporting event held in Beijing.
Ние сме също така преизпълнени с радост, че използваните 160-проектора, надхвърлиха предишната инсталация на 146 проектора за 2008 г. на спортно събитие, проведено в Пекин.

since 2010-11 the premiums received have exceeded the public subsidy paid.
след 2010-2011 г. получаваните премии надвишават публичната субсидия.

Changes in the consciousness of those people who wished to read the Dictations have exceeded all our expectations.
Измененията в съзнанието на тези хора, които пожелаха да четат диктовките, надминаха очакванията ни.

European leveraged loan new issue volumes have exceeded that of European High Yield bond new issue volumes in both 2016 and 2017.
Европейският левъридж заем издаде нови емисионни обеми, които надхвърлиха обема на облигациите на европейските високодоходни облигации с нови емисии през 2016 г. и 2017 г.

the institution's commitments to the country have exceeded 690m euros,
ангажиментите на институцията към страната надвишават 690 млн. евро,

I would ask you to be fair when interrupting speakers who have exceeded their speaking time.
бих Ви помолил да сте справедлив, когато прекъсвате ораторите, превишили времето си.

without resenting others who have exceeded them.
без да негодувам спрямо хората, които ги надвишават.

strategic goals has grown, and in many cases they have exceeded the power of force of weapons in their effectiveness".
стратегически цели нарасна и в много случаи те надхвърлиха мощта на силата на оръжията в тяхната ефективност….

Actionthrottledtext'=>'As an anti-spam measure, you are limited from performing this action too many times in a short space of time, and you have exceeded this limit.
Actionthrottledtext'=>'Като част от защитата против спам, многократното повтаряне на това действие за кратък период от време е ограничено и вие вече сте надвишили лимита си.

Reports indicate that it's subsequent dive could have exceeded mach 1(the sound barrier).
Докладите посочват, че гмуркането в тайландската джунгла може да е надвишило Mach 1(звуковата бариера).

Since 2008, the revenues from the casinos in Macau have exceeded those of the Las Vegas establishments.
Миналата година приходите от казината в Макао надхвърлиха тези в американския Лас Вегас.

those entering the country have exceeded those leaving by more than 100,000 in every year since 1998.
като годишно пристигащите в страната надвишават напускащите я с над сто хиляди през всяка една година от 1998 г насам.

Reports stated that the dive into the Thai jungle could have exceeded Mach 1(the sound barrier).
Докладите посочват, че гмуркането в тайландската джунгла може да е надвишило Mach 1(звуковата бариера).

their sales worldwide have exceeded 1 million in the first quarter of this year.
продажбите им по света надхвърлиха 1 милион още през първото тримесечие на тази година.

It is the first time deaths caused by government forces and their allies have exceeded those of their enemies.
Че жертвите сред мирното население в Афганистан, причинени от правителството и неговите съюзници, за първи път надвишават загубите нанесени от враговете им.

seventh seasons have exceeded all expectations, so it is possible that the"game" will be extended and for the ninth season.
седмия сезон надмина всички очаквания, така че е възможно„Играта” да бъде удължена до деветия сезон.

without resenting others who have exceeded.
без да негодувам спрямо хората, които ги надвишават.