НАЙ-СЕРИОЗНИЯТ ПРОБЛЕМ - превод на Английски

• most serious problem
• biggest problem
• most serious issue
• most important issue
• biggest challenge
• greatest problem

Примери за използване на Най-сериозният проблем на Български и техните преводи на Английски

Най-сериозният проблем в такива случаи е националната предубеденост на правните системи на отделните държави.
The biggest problem in such cases is the national bias of the legal systems of individual states.

Най-сериозният проблем е, че колонията Ню Хевън никога не е притежавала юридическо право да съществува, тоест харта.
The most serious problem was that New Haven colony never had a charter giving it legal title to exist.

Че най-сериозният проблем е този на безработицата
It seems to me that the most important issue is of that of unemployment

Като оставим настрана проблемите на политиката и етничността, най-сериозният проблем в РС е икономиката.
Issues of politics and ethnicity aside, the most serious issue in RS is the economy.

затруднения достъп до кредити е най-сериозният проблем за сектора на малките и средните предприятия.
unavailability of credit is the biggest problem for the small and medium-sized enterprises sector at present.

Най-тежкият дефицит, най-сериозният проблем, който трябва да преодолеем, е липсата на доверие.
The most serious deficit, the most serious problem we will have to solve is the lack of trust.

Всеки пети от запитаните е на мнение, че изменението на климата е най-сериозният проблем.
Almost every fifth citizen believes that climate change is the most serious issue the world faces.

Най-сериозният проблем около публичния дълг е фактът, че голяма част от държавния бюджет не е еластична.
The most serious problem with the public debt is the fact that a large portion of the state budget is inelastic.

Според Брюксел най-сериозният проблем е зле подготвената документация,
According to Brussels, the most serious problem is poorly prepared documentation,

Вероятно най-сериозният проблем, който заплашва съвременното изкуство е свързан с неговата политическа хегемония,
Probably the most serious problem that is threatening contemporary art is related to the political hegemony in it,

Най-сериозният проблем по отношение качеството на въздуха е замърсяването с ФПЧ10 в голяма част от градовете.
The most serious problem concerning the air quality is the pollution with PM10 in the cities.

Най-сериозният проблем обаче е, че ако работната сила се състои от една раса,
The most serious problem however is that if the workforce consists of one race,

че това е най-сериозният проблем, пред който е изправено човечеството".
it's the most serious problem that humanity faces.“.

Възможна е и алергична реакция към отровата от насекомото, което е най-сериозният проблем.
A possible allergic reaction to the venom deposited by the insect is the most serious problem.

Една трета от тях пък заявяват, че сигурността е най-сериозният проблем, пред който е изправена тя.
A third of the respondents said that security is the most serious problem facing LoT.

Децата бяха най-сериозният проблем- виждайки ни, искаха да се качат по моторите в движение.
The kids were the most serious problem seeing us because they wanted to embark us while moving.

Така например в Гърция 30% от МСП посочват достъпа до финансиране като най-сериозният проблем, 25%- в Кипър.
For example in Greece 30% of SMEs point out access to financing as their most serious problem, same for 25% in Cyprus.

неподвластността на закона на организираните престъпни групи е вероятно най-сериозният проблем на днешна България.
immunity from the law of organized crime(OC) groups is arguably the most serious problem in Bulgaria today.

гръцката криза очевидно е най-сериозният проблем, пред който е изправена Европа,
the Greek crisis is clearly the most serious problem that Europe is facing,

Най-сериозният проблем е, че всичко, казано тук от Съвета проблеми, задълбочаване на неравенствата, безработица, социално изключване и бедност, свързана с енергията.">
The most serious issue is that everything mentioned here by the Council