НАЙ-ЧЕСТИТЕ НАРУШЕНИЯ - превод на Английски

• most common disorders
• most frequent violations
• most frequent abnormalities
• most frequent disorders
• most common violations

Примери за използване на Най-честите нарушения на Български и техните преводи на Английски

Какви са най-честите нарушения на….
What are the Most Common Errors in….

Някои от най-честите нарушения на щитовидната жлеза.
Some of the most common thyroid disorders.

Какви са най-честите нарушения при децата?
What are the most common crimes against children?

Най-честите нарушения на този процес са камъни в жлъчката.
The most common violation in this process are gallstones.

лоша хигиена са най-честите нарушения.
poor hygiene are the most common problems.

Най-честите нарушения на процеса на реполяризациясе развива в резултат на хиперсимпатикотония.
The most frequent violation of the repolarization processdevelops as a result of hypersympathicotonia.

Киселини по време на бременност е едно от най-честите нарушения на храносмилателната система.
Heartburn during pregnancy is one of the most frequent disorders of the digestive system.

Ето какви са санкциите за някои от най-честите нарушения, които шофьорите извършват по пътищата.
Here are some of the most common offences that motorists make.

Почти 30 милиона мексиканци са засегнати от сънна апнея, един от най-честите нарушения на съня;
Almost 30 million Mexicans are affected by sleep apnea, one of the most frequent sleep disorders;

Един от най-честите нарушения на мислене е пълна глупост,
One of the most frequent disturbances of thinking is delusions,

Тъй като нашите надбъбречните жлези произвеждат хормони, един от най-честите нарушения в надбъбречната жлеза е като твърде много(или не достатъчно) хормонално производство.
Because our adrenal glands produce hormones, one of the most common adrenal gland disorders is having too much(or not enough) hormonal production.

също служат като превенция за най-честите нарушения на краката, известни на медицината.
also serve as a prevention for the most common foot disorders known to medicine.

Най-честите нарушения на изискванията за кръстосано спазване, установени от Сметната палата, се отнасят до неспазване на задълженията за докладване във връзка с базите данни за животни(вж. каре 3.3).
The most frequent cross-compliance infringements observed by the Court relate to non-respect of reporting obligations with regard to animal databases(see Box 3.3).

По отношение на най-честите нарушения, които са установени от Палатата,
Concerning the most frequent infringements found by the Court,

Най-честото нарушение е липсата на разрешително за лов.
One problem was the lack of hunting permissions.

Най-често нарушенията на сърдечния ритъм на бебето могат да бъдат нормализирани,
Most often, violations of the heart rhythm of the baby can be normalized,

Най-често нарушенията на мозъчното кръвообращение се причиняват от заболявания на сърцето,
Most often, disorders of cerebral circulation are caused by diseases of the heart,

е най-честото нарушение на дишането, настъпващо по време на сън, както и най-често срещаната хиперсомния.
syndrome is the most common sleep breathing disorder and the most common form of hypersomnia(excessive sleepiness).

Това е най-честото нарушение на сърдечния ритъм при кучета, които наскоро са претърпели хирургическа намеса,
This is the most common heart rhythm disorder in dogs who have recently undergone surgery, as well as

Кои са най-честите сексуални нарушения?
What are the most common ethical violations?