НАЙ-ЧЕСТО НАБЛЮДАВАНИТЕ - превод на Английски

• most frequently observed
• most commonly observed
• most commonly seen
• most frequently occurring

Примери за използване на Най-често наблюдаваните на Български и техните преводи на Английски

потвърди очакванията, че най-често наблюдаваните отпадъци в морето са пластмасовите.
confirmed expectations that the most commonly observed waste at sea is plastic.

Най-често наблюдаваните нежелани реакции(≥ 10%)
The most frequently observed adverse reactions(≥ 10%)

Някои от най-често наблюдаваните физически симптоми, ПМС ще включват умора,
Some of the most commonly observed physical PMS symptoms would include fatigue,

Най-често наблюдаваните клинични симптоми са полиурия-полидипсия(34%),
The most frequently observed clinical signs were polyuria-polydipsia(34%),

Възходът и падането на Bitcoin е перфектен пример за най-често наблюдаваните психологически модели.
The rise and fall of Bitcoin is a perfect example of the most commonly observed psychological models.

хранопровода са най-често наблюдаваните нежелани реакции при клинични проучвания с Jorveza.
the oesophagus were the most frequently observed adverse reactions in clinical studies with Jorveza.

При 1 168-те пациенти, приемащи офатумумаб в клинични изпитвания при ХЛЛ, най-често наблюдаваните НЛР са реакциите, свързани с инфузията, които възникват при 711 пациенти(61%)
Of the 1,168 patients receiving ofatumumab in clinical trials for CLL, the most frequently observed ADRs were infusion-related reactions which occurred in 711 patients(61%)

Най-често наблюдаваните нежелани реакции, свързани с използването на талидомид в комбинация с мелфалан
The most commonly observed adverse reactions associated with the use of thalidomide in combination with melphalan

При клинични проучвания при инфектирани с HIV възрастни, най-често наблюдаваните нежелани реакции към емтрицитабин са били диария(14,
In clinical trials of HIV infected adults, the most frequently occurring adverse reactions to emtricitabine were diarrhoea(14.0%),

Най-често наблюдаваните нежелани събития, свързани с употребата на REMERON(миртазапин)
The most commonly observed adverse events associated with the use of REMERON(mirtazapine)

Най-често наблюдаваните нежелани реакции(≥ 5% от пациентите),
The most frequently occurring(≥5% of patients) adverse reactions were

Симптомите, които показват натрупване на токсини в организма са много, но най-често наблюдаваните са умора,
The symptoms that show accumulation of toxins in the body are many, but the most commonly observed ones are fatigue,

Най-често наблюдаваните нежелани реакции по време на терапия с дегареликс при потвърждаващото фаза III проучване(N=409)
The most commonly observed adverse reactions during degarelix therapy in the confirmatory phase III study(N=409) were due to

Най-често наблюдаваната нежелана реакция, свързана с употребата на Bronchitol, е кашлица.
The most commonly observed adverse reaction associated with the use of Bronchitol is cough.

Най-често наблюдаваната BRAF мутация е V600E, която представлява приблизително 90% от всички BRAF мутации, наблюдавани при меланом.
The most commonly observed BRAF mutation is V600E which accounts for approximately 90% of the BRAF mutations that are seen in melanoma.

Най-често наблюдаваният симптом е еритем, който преминава за 24 часа при по-голяма част от пациентите.
The most commonly observed symptom was erythema which disappeared within 24 hours in the vast majority of patients.

Най-често наблюдаваната нежелана реакция при прилагане на CMS е асептичен менингит(вж. точка 4.8).
The most commonly observed adverse effect of CMS administration was aseptic meningitis(see section 4.8).

Най-често наблюдаваната нежелана реакция, свързана с употребата на Bronchitol по време на оценката на началната доза, е кашлица(2,9% от пациентите)(вж. точка 4.4).
The most commonly observed adverse reaction associated with the use of Bronchitol during the initiation dose assessment is cough(2.9% of patients),(see section 4.4).

Най-често наблюдаваната нежелана реакция, свързана с употребата на Bronchitol, е кашлица(вж. точка 4.4).
The most commonly observed adverse reaction associated with the use of Bronchitol is cough(see section 4.4).

Най-често наблюдаваната нежелана реакция, свързана с употребата на Bronchitol, по време на оценката на началната доза при педиатричната популация е кашлица(4,8% от пациентите).
The most commonly observed adverse reaction associated with the use of Bronchitol during the initiation dose assessment with the paediatric population is cough(4.8% of patients).