НАКАЗАТЕЛНИТЕ - превод на Английски

• criminal
• punitive
• penal

Примери за използване на Наказателните на Български и техните преводи на Английски

Наказателните дела обикновено са за дребни престъпления като джебчийство.
The penal cases are usually for minor crimes such as pickpocketing.

че строго наказателните подходи не са подходящи.
implies that strictly punitive approaches are not appropriate.

Също така патентите са изключени от наказателните и граничните мерки в ACTA.
ACTA also excludes patents from criminal and border measures.

Критична анатомия на наказателните системи.
A Critical Anatomy of Penal Systems.

Най-добрата реакция срещу терористите са наказателните присъди.
The best response to the terrorists is criminal convictions.

Законопроектът предвижда изменения в административно- наказателните разпоредби на ЗУЧК.
The draft law provides for amendments to the administrative and penal provisions of the LSBSC.

Съобщения от наказателните съдилища.
Announcements by the criminal courts.

Не се дължат такси в наказателните съдилища.
No fees are payable in the criminal courts.

Защото не са само наказателните закони.
They are not simply penal laws.

Член 43- Прилагане на наказателните престъпления.
Article 43- Application of criminal offences.

Жертви на престъпления в наказателните производства.
Victims of crime in criminal proceedings.

Европейски портал за електронно правосъдие- Жертви на престъпления в наказателните производства.
European e-Justice Portal- Victims of crime in criminal proceedings.

Същото е и при наказателните дела.
This is the same in criminal cases.

Обща информация относно производствата пред гражданските и наказателните съдилища.
General information on proceedings in the civil and criminal courts.

Наказателните точки в Латвия.
Penalty points in Latvia.

Предложение за регламент относно наказателните мерки за коригиране на.
Proposal for a regulation on enforcement measures to correct excessive.

Наказателните разпоредби ще ги гледаме малко по-късно.
We shall consider penalties somewhat later.

Упражнява надзор при изпълнение на наказателните и други принудителни мерки;3.
By overseeing the enforcement of penalties and other measures of compulsion; 3.

Наказателните такси при просрочване на кредита също са много важен фактор.
Penalty fees for overdue loan are also very important factor.

Наказателните мерки ще бъдат насочени срещу физически лица и компании.
The sanctions measures would target individuals and entities….