НАПУСКАШ - превод на Английски

• you're leaving
• you're quitting
• you're dropping out
• you were leaving
• you are leaving
• are you leaving
• you were quitting
• you are quitting
• you have left
• you would quit
• you would leave

Примери за използване на Напускаш на Български и техните преводи на Английски

Напускаш ме заради този тикво-ядящ, сърбач на чай!
You're leaving me for that scone-munching tea-slurper!

може би напускаш.
maybe you're quitting.

С какви чувства напускаш това място?
With what feeling are you leaving this place?

Бабан каза, че напускаш града и заминаваш за Гоа.
Baban said that you are leaving this city and are going to Goa.

Мислех, че и без това напускаш.
I thought you were leaving, anyhow.

Утре напускаш Корея?
You're leaving Korea tomorrow?

Иска ти се да вярваш в тях… защото напускаш.
You want to believe them… because you're quitting.

А защото напускаш щатската прокуратура?
And why are you leaving the state's attorney's office?

Не каза ли, че напускаш работа, за да се омъжиш?
Didn't you say you were quitting work to get married?

Да, напускаш ме.
Yes, you are leaving me.

Мардж, чухме, че напускаш.
Marge, we heard you were leaving.

Напускаш Аш Парк?
You're leaving Ash Park?

Какво имаш предвид с"Взех решение… напускаш"?
What do you mean,"I made the decision-- you're quitting?"?

Напускаш ни?
Are you leaving?

Само когато ми кажеш, че напускаш тогава ще подредя всичко за теб.
Just once you tell me that you are quitting then I will arrange everything for you..

Чух, че напускаш.
I heard you were leaving.

Значи не успя да му кажеш че напускаш.
So you didn't get to tell him you were quitting.

Полковник О'Нийл казва, че напускаш племето му.
Colonel O'Neill says you are leaving his tribe.

След 10 дни напускаш.
You're leaving in 10 days.

Но не си казал на Нолан, че напускаш?
You didn't tell Nolan you're quitting.