YOU'RE LEAVING - превод на Български

• напускаш
• си тръгваш
• заминаваш
• оставяш
• си отиваш
• зарязваш
• ще напуснеш
• излизаш
• си тръгнеш
• си оставил
• се изнасяш

Примери за използване на You're leaving на Английски и техните преводи на Български

So you're leaving me for her.
Значи ме зарязваш заради нея.

You're leaving now?
Излизаш сега?

Finally, you're leaving Meir and Thrse.
Най-накрая, напускаш Меир и Тереза.

You're leaving for Hawaii in three days.
Заминаваш за Хаваи след три дни.

René, you're leaving tomorrow, aren't you?.
Рене, утре си тръгваш, нали?

I'm not taking you anywhere Tomorrow, you're leaving.
Никъде няма да те водя. Утре си отиваш.

You're leaving your husband.
Ще напуснеш съпруга си.

You're leaving me with him?
Оставяш ме с него?

If you're leaving now, it's obvious you're lying!
Ако сега си тръгнеш, ще е очевидно, че лъжеш!

As you're leaving soon, you will miss it!
След като заминаваш, ще ти липсва!

Because you're leaving Georgia?
Защото напускаш Джорджия?

So, you're leaving?
Значи излизаш?

You're leaving me in the car?
Зарязваш ме в колата?

Unless you're leaving.
Освен, ако не си тръгваш.

I think he's sad you're leaving.
Мисля, че му е тъжно, че си отиваш.

You're leaving our bed?
Ще напуснеш леглото ни?

You want to believe that you're leaving something good behind.
Искаш да повярваш, че си оставил нещо добро зад себе си..

You're leaving me alone with this guy?
Оставяш ме сам с този тип?

You're leaving me for that scone-munching tea-slurper!
Напускаш ме заради този тикво-ядящ, сърбач на чай!

I know you're leaving in five months.
Знам, че заминаваш след пет месеца.