НАРАНЯВАНЕТО - превод на Английски

• injury
• hurting
• harming
• damage
• injuring
• wound
• trauma
• bruise
• injuries
• hurt
• harm
• injured
• wounding

Примери за използване на Нараняването на Български и техните преводи на Английски

Ако пръстена е на дясната ръка, нараняването ще е на дясната.
If the ring was on the right hand, the bruise would be on the right cheek.

Нараняването на други хора ще изглежда такова каквото е: лошо нещо.
Hurting other people will obviously look as it really is: something bad.

Но нараняването е прекалено малко, за да бъде значително.
But the damage is too small to be of significance.

Понякога това може да се случи месеци или години след нараняването.
Sometimes this can occur months or years after the injury.

Нараняването по капачката не са от удари по коляното по време на нападението.
The injuries to the patellas weren't from being kneecapped in an assault.

Ако нараняването достигне дермиса
If the damage reaches the dermis

направи срещането на баща ми изцяло за нараняването на Емили.
made meeting my father all about hurting Emily.

Можете да видите, че нараняването е твърде сериозна.
You can see the injury is too serious.

Но нараняването ми не беше кой знае какво, след като разбрахме какво се е случило.
But my hurt didn't seem like nothin'… after we heard what happened.

Нараняването на носа може да предизвика кървене.
Injuries to the nose can cause bleeding.

В сравнение с това, което съм виждал в Куба, нараняването е относително леко.
Compared to what I have seen in Cuba,- the damage is relatively slight.

Възрастта на нараняването.
The age of the injury.

Не говоря за нараняването на някой.
I'm not talking about hurting anyone.

Нараняването на Даниел е много лошо.
Daniel's hurt pretty bad.

Каква е степента на нараняването, ако има такова изобщо?
What is the extent of the harm, if any?

Степента на нараняването ми е била силно преувеличена.
The extent of my injuries was greatly exaggerated.

Тялото реагира на обстоятелствата, които са причинили нараняването.
The body reacts to the circumstances that caused the injury.

Има ли дни, когато можете да мислите, само за нараняването или убийството на някого?
Are there days when you can think only about hurting or killing someone?

Нараняването на деца няма да бъде простено.
Harm to children will not be forgiven.

Нараняването не беше дълбоко но беше на много опасно място.
She wasn't injured, but was in a very dangerous spot.