Примери за използване на Нараняването на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
причинявайки смъртта и нараняването на цивилни.
sivillerin ölümüne ve yaralanmasına yol açıyor.Нараняването на нерва е сериозно.
Това обяснява хоризонталния полет и нараняването на врата.
Bu yatay uçuşunu ve boyun yaralanmalarını açıklar.Това означава, че нараняването е настъпило на 11 септември 2001.
Bu çatlağın 11 Eylül 2001de olduğu anlamına gelir.Нараняването изглежда наистина сериозно.
Ağır yaralı gibi görünüyor.Нараняването на гърдите причинява кръвоизлив в дробовете ти.
Göğsüne aldığın darbe ciğerlerinde kanamaya neden oluyor.Нараняването е много сериозно.
Ciddi bir yaralanma.Нараняването е било жестоко.
Yarası çok ciddiymiş.Мислиш ли, че нараняването на Джулс е добър ход?
Значи нараняването е сериозно?
Възбужда ли те, нараняването на хора?
İnsanları incitmek seni tahrik mi ediyor?Нараняването на хора?
İnsanları incitmek?Ами нараняването по главата?
Ако натъртването е обхванало по-голяма площ от крака например, то тогава крайникът трябва да бъде повдигнат, колкото е възможно по-високо през първите 24 часа след нараняването.
Eğer ezilme bacak veya ayağın büyük bir kısmını kaplıyorsa, yaralanma sonrası ilk 24 saat boyunca mümkün olduğunca yüksekte tutulması gerekir.Нараняването и болката, обаче, могат да ни накарат да оттеглим вниманието си от засегнатото място.
Ama, yaralanma ve ağrı dikkatimizi etkilenmiş noktadan geri çekmemize neden olabilir.Изглежда са я изпратили да си ходи, без да и направят операция на рамото защото нараняването вече го няма.
Görünüşe göre onu evine omuz ameliyatı yapmadan göndermişler. Çünkü sakatlığı artık yokmuş.За да защитим нараняването, да предотвратим инфекцията, да спасим пациента от това да страда по-нататък.
Балистиката потвърждава че куршумът намерен от Ходжинс в колата е причинил нараняването по черепа на жервата, значи трябва да е излязал от там по някакъв начин.
Balistik, Hodginsin arabada bulduğu kurşunun, kurbanın kafasındaki yaraya neden olduğunu onayladı… bu yüzden bir şekilde çıkışı olmalıydı.Първична- когато превантивните мерки са насочени към непосредствената причина за заболяването или нараняването при здрави хора.
Birincil- önleyici tedbirler, hastalığın hemen nedenini veya sağlıklı insanlarda yaralanmayı hedeflediğinde.осъществени срещу двата огромни града на САЩ, които станаха причина за смъртта и нараняването на хиляди хора, понятието“тероризъм” започна да се обсъжда отново.
binlerce insanın ölümüne ve yaralanmasına neden olan saldırıların ardından terörizm kavramı yeniden tartışılmaya başlandı.
