YARAYA - превод на Български

Detaylı açıklama için doktoru çağıracağım ama şimdi sadece şu yaraya bakalım.

Ще доведа лекаря, за да ти обясни повече. Но нека да проверя тази рана.

Yaraya bakın.

Погледнете раната.

Önce şu yaraya bakalım.

Нека първо да погледнем тази рана.

Ve yaraya sürülmeye başlanır.

Тогава и раната започва да загноява.

Boynunun arkasındaki yaraya bunu bastır ve telsizle yardım çağır!

Натискай раната на тила му и повикай помощ!

Yaraya baskı yap.

Притискай раната.

Onu al ve yaraya sertçe bastır.

Извади го и притисни силно раната.

Ceketini cikar: yaraya basinc uygula.

Свали якето си и притисни раната.

Boynundaki yaraya.

Раната на врата.

Ne yani, silahı ateşledikten sonra yaraya mı dokunmuş?

Докоснал е раната след изстрела?

Yaraya bastırmaya çalıştım ama durmadan kanıyordu.

Опитах се да затисна раната, но тя кървеше силно.

Bu yaraya sebep olabilirmiş gibi görünmüyor.

Това не изглежда да може да причини нараняване.

Ama yaraya dikiş gerekir.

Но трябва да зашия раната.

Faturayı ödemek yaraya tuz basmak gibi olabilir.

Било е сол в раната да плати сметката.

Yaraya bakayım.

Покажи ми раната.

Kid, yaraya basınç uygula.

Кид, натискай раната.

Çünkü yaraya kumaş girerse bacaklarınızı kaybedersiniz de ondan. Yapma.

Защото ще ти влязат власинки в раната и ти отиде крака, затова.

Ve onu yaraya koyuyorlardı ve burnunu iyice içine gömüyorlardı.

Слагаха го върху раната… и му забиваха носа вътре.

Tamam, yaraya baskı yap.

Добре, притискай раната.

Çoğu zaman bu durumHenüz iyileşmemiş olan yaraya enfeksiyon bulaşması.

Най-често тази ситуация се случва, когатопроникване на инфекция в раната, която още не е излекувана.

Примери за използване на Yaraya на Турски и техните преводи на Български