НАРАНЯВАНЕ - превод на Турски

• yaralanma
• hasarı
• yara
• sakatlık
• hasar
• yaralanması
• yaralanmalar
• yaralar

Примери за използване на Нараняване на Български и техните преводи на Турски

Отново нараняване, отново страдание.
Yine yaralanmalar, yine şiddet.

Това нараняване е от преди 10 години,
Bu hasar da on yıl önce olmuş,

Старо нараняване от лакроса.
Eski bir lakros* yaralanması.

Ако първото нараняване е станало инцидентно,
Eğer ilk yara kazara olduysa,

Това ще премахне риска от падане и нараняване.
Bu da düşme ve yaralanma riskini azaltır.

Мислехме, че е случайно нараняване.
Rastgele yaralar olduğunu düşünmüştük.

Това нараняване не е направено при експлозия.
Bu hasar, patlamadan olmamış.

Какво правим сега, ако има нараняване на по-големи органи?
Şimdi ne yapacağız, ya daha büyük organlarınızda yaralanmalar varsa?

Това е старо нараняване от лакрос.
Eski bir lakros yaralanması.

без каквото и да било нараняване.
herhangi bir yara yoktu.

други рискове, като подхлъзване и нараняване.
çarpma ve yaralanma gibi riskler daha fazladır.

Двете бедра се счупиха възможно нараняване на гръбначен мозък, натискът е на 80.
İki uyluk da kırık, omurilikte olası hasar, tansiyon 80.

Това не беше нараняване от лакрос.
Onlar lakros yaralanması değildi.

Виждал съм това нараняване няколко пъти.
Birkaç kez öyle yaralar gördüm.

Това е доста неприятно нараняване.
Bu kötü bir yara.

Какво причинява фрактура: механизмът на нараняване.
Mechanism of injury: Yaralanma mekanizması.

Зло- значи постоянно нараняване.
Zarar, kalıcı hasar demektir.

Годишна жена от кавказки призход, вероятен вътрешен кръвоизлив и нараняване на бъбрека.
Yaşında bayan, uzun kün travması. Cinsel saldırı sonrası muhtemel böbrek yaralanması.

Добре. Г-жо Чап, ще ви кажа, че няма симптоми на инфекция или нараняване.
Bayan Chap, enfeksiyon veya hasar belirtisi yok.

Нараняване на главата!
Kafasından yaralandı!