РАНА - превод на Турски

• kesik
• yarası
• yara
• rana
• yaran
• bir yara
• izi
• yarayı
• yaraya
• yaralanma

Примери за използване на Рана на Български и техните преводи на Турски

Тази рана е заздравяла преди години.
Bu yara yıllar önce iyileşmiş.

Жертвата имаше рана от наръгване, но не това го е убило.
Bıçak yarası vardı ama onu öldüren bu değildi.

Лоша рана, Шавес.
Yaran kötü Chavez.

Тази рана е по-голяма.
Bu kesik daha büyük.

Имаш огромна рана над окото си.
Gözünün üstünde kocaman bir yara var.

Получи тази рана преди някакви си 20 години и все още гнои?
Bu yarayı 20 küsur yıl önce almıştın ama hâlâ iltihaplanıyor mu?

Рана. Запознай се с нашия нов герой. Брат Ануар.
Rana. yeni kahraman kardesimiz Anwar ile tanis.

Ако тя получи следваща рана тя ще умре освен ако ние не и помогнем.
Başka bir yara daha alırsa ve biz yardım etmezsek ölecek.

Прободен от едната страна, като рана на Христос, и евентуално отровата ще го унищожи.
Ona İsanın yarası gibi saplanıyor ve nihayetinde iltahaplanıyor ve onu yokediyor.

Няма изходна рана.
Ayrıca çıkış izi yok.

Тази рана.
Bu kesik.

Фаталната рана е причинена от куршум с дребен калибър.
Öldürücü yaraya neden olan küçük kalibreli bir kurşun.

Виждате ли зашитата рана?
Dikilmiş yarayı görüyor musunuz?

Ти, Сара Рана, вземаш ли Марк за свой законен съпруг?
Sen Sara Rana, Markı yasal kocan olarak kabul ediyor musun?

Рана на езика й. Възпалена е устната кухина и небцето. Сферични ожулвания.
Dilinde yara var, Buccal Mucosam ve yanakta… dairesel aşınma.

Док Робинс каза, че на главата му има рана във форма на полумесец.
Doktor Robbins, hilal biçiminde bir kafa yarası olduğunu söylemişti.

Няма изходна рана.
Hiç bir çıkış izi yok.

Единична прорезна рана.
Tek bir kesik.

Погледни тази рана.
Şu yaraya bakın.

Тази рана не изглежда като твоя работа.
Bu yarayı sen yapmışa benzemiyorsun.