YARAN - превод на Български

Hem vücudun temiz hem de yatak yaran yok. Sebebini biliyor musun?

Знаете ли защо тялото ви е чисто и нямате рани от залежаването?

Yaran sihir gibi iyileşti.

Раните ти заздравяха по чудо.

Yaran yok. Ve daha gençsin. Ama benzerlik var.

Липсва белега, и си по млад, но приличаш.

Peki niye bu kadar çok yaran var?

Но защо имаш толкова много белези?

Yine acıyor, değil mi? Yaran.

Белегът пак те боли, нали?

Su deposundaki yaran, iyileşmeyen tek yara.

Белегът, който получи в аквариума е единственият, който не е излекуван.

Bu tarz şeylerin iyileşebileceğini bilecek kadar yaran yok mu?

Нямаш ли достатъчно белези, за да знаеш, че всичко се лекува?

Yaran için krem getireyim.

Ще донеса алое за раната.

Yaran iyileşti mi?

Оправи ли се раната?

Yaran hakkında konuşmak ister misin?

Искаш ли да поговорим за раната?

Yaran nasıl?

Как е раничката?

Yaran… acıtıyor mu?

Раната ти… много ли боли?

Yaran kanıyor ve gitmelisin.

Раните ти кървят. Трябва да тръгваш.

John yaran nerede?

Джон, къде е раната?

Yaran nasıl, Dua?

Как е раната, Дуа?

Yaran nasıI?

Как е раната?

Yaran ne kadar kötü?

Колко зле е раната?

Yaran artık tamamen iyileşti mi?

Раната ти вече напълно ли е заздравяла?

Kurşun yaran ne durumda?

Как е дупката от куршума?

L Avatar Yaran iyileşti bakın.

Виждам, че Аватара е излекувал раната ти.

Примери за използване на Yaran на Турски и техните преводи на Български