НАРАСТВАЩАТА СИЛА - превод на Английски

• growing power
• growing strength
• rising power
• increasing strength
• increasing power
• increasing potency

Примери за използване на Нарастващата сила на Български и техните преводи на Английски

имаше за цел да помогне на европейската културна индустрия да се защити от нарастващата сила на Силиконовата долина.
aimed to help Europe's cultural industry face Silicon Valley's growing power.

A PhD в Катар е едно уникално преживяване за висококачествено образование в регион на света с нарастващата сила и известност а.
A PhD in Qatar is a unique experience for a high quality education in a region of the world with growing power and prominence.

В момента тече състезание между нарастващата сила на технологиите и мъдростта, с която ги управляваме.
We have to win this race between the growing power of the technology, and the growing wisdom with which we manage it.

Арагорн приема да изпълни дълга си към хората и става начело на малобройните си последователи срещу нарастващата сила на Черния властелин Саурон,
Aragorn struggles to fulfill his legacy as he leads his outnumbered followers against the growing power of the Dark Lord Sauron,

Оранжев пояс- Оранжевият представлява нарастващата сила на слънцето, така че оранжевият пояс се дава на начинаещ,
Orange Belt- Orange represents the growing strength of the sun, so the orange belt is given to a beginner once he

илюстрират нарастващата сила на компютрите да симулират сложните взаимодействия между климата,
illustrate the growing power of computers to simulate complex interactions between climate,

С нарастващата сила на нацистката партия в Германия,
With the rising power of Nazi Party in Germany,

Както беше споменато по-рано, нарастващата сила на турците и арабите в Близкия изток наложи да се намери нов начин за продължаване на търговията с азиатския континент….
New trade routes with Asia As mentioned earlier, the growing strength of Turks and Arabs in the Middle East made it necessary to find a new way to continue trade with the Asian continent.

страната се бори с неудобното чувство за déjà-vu, тъй като нарастващата сила на крайната десница напомня за възхода на нацистите през миналия век.
the country is grappling with an uncomfortable sense of déjà-vu, as the growing power of the far right echoes the rise of the Nazis in the last century.

Алисън трябва да се справи с нарастващата сила на дарбата си и начина, по който тя би могла да се отрази на
she must also cope with the increasing strength of her"gift" and what these glimpses into her possible future could mean for her

партньор в азиатско-тихоокеанския район, където и двете страни споделят тревогата от нарастващата сила на Китай.
where both countries share concerns about China's rising power.

където много американски служители са загрижени за нарастващата сила на ислямистките бойци.
where many U.S. officials are concerned about the growing strength of Islamist militants.

философии ще изострят фундаменталните структурни напрежения, които възникват винаги, когато нарастващата сила, като Китай, заплашва да притисне установена, като САЩ.
philosophies will aggravate the fundamental structural stresses that occur whenever a rising power, such as China, threatens to displace an established power, such as the United States.”.

Позицията на Европа в промишлената политика все повече се поставя под съмнение вследствие на все по-голямата индустриализация в бързо развиващите се държави и нарастващата сила на най-големите ни конкуренти,
Europe's position in industrial policy is increasingly being put in doubt as a result of increasing industrialisation in the emerging countries and the growing strength of our largest competitors,

като се има предвид нарастващата сила и спадащите цени на тези нелегални продукти“.
given the increasing potency and decreasing prices of these illegal commodities.".

философии ще изострят фундаменталните структурни напрежения, които възникват винаги, когато нарастващата сила, като Китай, заплашва да притисне установена, като САЩ.
philosophies will aggravate the fundamental structural stresses that occur whenever a rising power, such as China, threatens to displace an established power, such as the United States.

партньор в азиатско-тихоокеанския район, където и двете страни споделят тревогата от нарастващата сила на Китай.
where both countries share concerns about China's rising power.

партньор в азиатско-тихоокеанския район, където и двете страни споделят тревогата от нарастващата сила на Китай.
where both countries share concerns about China's rising power.

Арагорн приема да изпълни дълга си към хората и става начело на малобройните си последователи срещу нарастващата сила на Черния властелин Саурон,
Aragorn struggles to fulfil his legacy as he leads his outnumbered followers against the growing power of the Dark Lord Sauron,

както и с нарастващата сила на десните популистки партии в Западна Европа,
progressive groups, and the growing strength of right-wing populist parties in Western Europe,