INCREASING COMPETITION - превод на Български

• нарастващата конкуренция
• увеличаване на конкуренцията
• засилващата се конкуренция
• увеличаващата се конкуренция
• засилената конкуренция
• повишаване на конкуренцията
• засилване на конкуренцията
• увеличената конкуренция
• нарастваща конкуренция
• увеличаването на конкуренцията
• засилваща се конкуренция
• увеличаваща се конкуренция

Примери за използване на Increasing competition на Английски и техните преводи на Български

Despite the increasing competition in overall world tourism,
Въпреки нарастващата конкуренция в световния туризъм,

(3a) The timely entry of generics and biosimilars onto the Union market is important for increasing competition, reducing prices
(3a) Навременното навлизане на генерични и биоподобни лекарствени продукти на пазара на Съюза е важно за увеличаване на конкуренцията, намаляване на цените

Emphasises that increasing competition must not penalise SMEs providing retail financial services which operate on a local basis;
Подчертава, че засилената конкуренция не трябва да ощетява МСП, които доставят финансови услуги на дребно и извършват дейността си главно на местно равнище;

Our lubricants are, therefore, a strong competitor in the ever increasing competition with the most renowned global companies
Така нашите смазочни материали са силен конкурент на непрекъснато нарастващата конкуренция с най-известните световни компании

Armstrong also commented on the increasing competition in the US bitcoin exchange space,
Армстронг коментира и засилващата се конкуренция в САЩ Bitcoin обмен пространство,

But with increasing competition for consumers' money in the luxury market, customisation has become key.
С увеличаващата се конкуренция за парите на клиентите на луксозния пазар обаче индивидуалният подход придобива ключово значение.

Whereas the entry of generics onto the market is an important mechanism for increasing competition, reducing prices and ensuring the sustainability of healthcare systems;
Като има предвид, че навлизането на генерични лекарствени продукти на пазара е важен механизъм за увеличаване на конкуренцията, намаляване на цените и гарантиране на устойчивостта на здравните системи;

Their dependence on migrant labour and increasing competition with Europeans resulted in an economic crisis in the first years of the twentieth century.
Зависимостта от емигрантски труд и повишаване на конкуренцията от страна на европейците е резултат на икономическа криза в първите години на 20 век.

Increasing competition has brought a change in the product
Засилената конкуренция доведе до промяна в продуктовите

Taking in mind the increasing competition, you have to use every chance to attract the attention of customers,
В нарастващата конкуренция трябва да използвате всички шансове да привлечете вниманието на потребителите, включително

According to Plamen Tsekov from BOA the increasing competition in the sector, especially at the labor market,
Според Пламен Цеков от БАА засилващата се конкуренция в сектора, особено на пазара на труда,

freight users by: increasing competition on the railway market;
товарни превози чрез увеличаване на конкуренцията на пазара на железопътни услуги;

The above specifics combined with the technical progress, increasing competition and stricter and constantly changing regulations require new
Гореспоменатите специфики, съчетани с техническия прогрес, нарастващата конкуренция и по-стриктните и постоянно променящи се регулации, изискват нови,

notably by increasing competition, lowering prices,
по-специално чрез засилване на конкуренцията, понижаване на цените,

include increasing penetration of reinforced polypropylene compounds in under-the-hood applications and increasing competition with other thermoplastics.
включват увеличаване на проникването засилени полипропиленови съединения в приложения под капака и засилената конкуренция с други термопластични.

Analysis: In many cases an IPR disclosure obligation would be pro-competitive by increasing competition between technologies ex ante.
Анализ: В много случаи задължението за разкриване на ПИС би имало благоприятстващ конкуренцията ефект чрез повишаване на конкуренцията между технологиите ex ante.

A challenge facing science in the next 10 years is the battle between these different conceptions of science in the face of increasing competition and shrinking resources.
Предизвикателство, пред което е изправена науката през следващите 10 години, е битката между тези различни концепции за науката пред лицето на засилващата се конкуренция и намаляващите ресурси.

Cutting costs along the value chain of industry and increasing competition inside the industry have made it possible for investors to finance more capacity for less money,” WindEurope highlights.
Понижаването на разходите по стойностната верига и увеличената конкуренция в индустрията дадоха възможност на инвеститорите да финансират повече мощности с по-малко средства, каза още WindEurope.

Increasing competition for resources will lead to scarcity
Нарастващата конкуренция за някои ресурси ще създаде недостиг

social conditions, increasing competition and rapid technology refresh.
социалните условия, засилената конкуренция и бързото обновяване на технологиите.