НАРЕЖДА - превод на Английски

• ordered
• ranked
• one
• tells
• places
• commands
• arranges
• top
• ranks
• orders
• order
• ranking
• ordering
• told
• placed
• commanded
• arranged
• rank
• place
• telling

Примери за използване на Нарежда на Български и техните преводи на Английски

Робърт де Ниро определено се нарежда в списъка ни с….
Robert De Niro is ranked on….

Тя се нарежда сред националните пантеони на Полша.
It is one of Poland's national pantheons.

Дворът нарежда обвиненията да бъдат прочетени.
The court commands the charge be read.

Нарежда на играта, че сте готови да смените отново за финалната покер ръка(ръце).
Tells the game you are ready to discard and re-draw your final hand(s).

По обем на произведената продукция компанията се нарежда сред 5-те водещи европейски производителя.
The volume of its production places it among the top 5 leading European manufacturers.

Бюрократ Конрад, нарежда ви се, да се освободите от служба.
Bureaucrat Conrad, you are ordered to relieve yourself of duty.

Се нарежда сред десетте най-престижни адвокатски дружества в България.
Is ranked among the Top 10 Bulgarian law firms.

Домейн Менада“ се нарежда сред най-големите винопроизводители в България
Domain Menada is one of the largest wine producers in Bulgaria

ЕС нарежда на британската преса да не разкрива кога терористите са мюсюлмани.
Europe tells British press not to reveal if terrorists are Muslims.

Величествения Христос ти нарежда.
The majestic Christ commands you.

Този[бюджетен дефицит] нарежда РС сред държавите, изпаднали в затруднения.
This[budget deficit] ranks the RS with the troubled states.

Той нарежда на Исак да освободи затворници
He ordered Isaac to release the prisoners

Moneyball несъмнено се нарежда сред най-добрите филми за 2011г.
Moneyball is one of 2011's best movies.

Редовно се нарежда сред най-добрите бизнес училища в света.
We are consistently ranked among the best business schools in the world.

Прави каквото ти нарежда татко. Добро момче.
Do what Dad tells you, there's a good boy.

Синът на господ ти нарежда!
God the Son commands you!

Съдът нарежда да бъде освободен.
The court orders that he be released.

Нашите хазартна игра нарежда Топ 3 в Малайзия пазар.
Our gambling game ranks TOP 3 in Malaysia market.

Освен това той нарежда лечението с Fortesin.
In addition, he ordered the Fortesin treatment.

Катастрофата се нарежда сред най-тежките загуби за живота на канадците при авиационна катастрофа.
It's one of the worst loss of life for Canadians in an aviation disaster.