НАРУШЕН - превод на Английски

• disturbed
• broken
• impaired
• disrupted
• violated
• abnormal
• breached
• infringed
• disturbances
• compromised
• distorted

Примери за използване на Нарушен на Български и техните преводи на Английски

Форвардният договор може да бъде нарушен по всяко време и поради следните причини.
A forward contract can be breached at any time and due to the following reasons.

Не бъде нарушен от будилник.
Not be disturbed by alarm clock.

Законът е бил нарушен или е бил приложен неправилно.
A law has been infringed or applied incorrectly.

Нарушен биологичен ритъм.
Disrupted biological rhythms.

Член 10 от Конвенцията е бил нарушен.
Article 10 had been violated.

Защото е нарушен балансът.
Because balance was broken.

Също така сънят може да бъде нарушен от нощно излизане на някои паразити.
Sleep disturbances are also caused by nocturnal exits of certain parasites through.

Нарушен сърдечен ритъм(аритмии).
Abnormal heart beats(arrhythmias).

Слабост и нарушен имунитет;
Weakness and impaired immunity;

Нарушен процес на абсорбция на желязо в храносмилателния тракт.
Disturbed process of absorption of iron in the digestive tract.

Нарушен или недостатъчен сън.
Disrupted or insufficient sleep.

Тук е нарушен основополагащ европейски принцип-….
This fundamental principle is breached by….

Редът в залата обаче не бе нарушен.
However, the court's order should not be violated.

В резултат на дейността на космените луковици е нарушен.
As a result activity of a hair bulb is broken.

параграф 1 да бъде нарушен.
is unlikely to be infringed.

Нарушен глюкозен толеранс.
Compromised glucose tolerance.

Нарушен сърдечен ритъм(аритмии).
Abnormal heart rhythms(arrhythmias).

Най-често срещаните случаи на нарушен баланс на чревната флора са.
The most common cases of impaired gut flora balance are.

Нарушен сън(увеличен или намален).
Sleep disturbances(increase or decrease).

Сънят обикновено е нарушен, а апетитът намален.
Sleep is usually disturbed, appetite lowered.