Примери за използване на Наставленията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И така, този"Шримад Бхагаватам" е написан от Вясадева под наставленията на Нарада.
Талантлив човек като мен иска наставленията ви.
Така че поне се опитайте да разберете Кришна доколкото наставленията в"Бхагавад-гита"….
So at least you try to understand Kṛṣṇa as far instruction in the Bhagavad-gītā….Прочети пак наставленията.
Read those instructions again.Докторът побърза да последва наставленията ми.
The doctor hastened away to follow out my instructions.Наставленията, или даже примерът, не притежават продължително въздействие.
бандата създава нови самоличности под наставленията на Мади.
и упадеша, наставленията, дадени от Кришна,
and the upadeśa, instruction, given by Kṛṣṇa,Безспорно показаното от тях е продиктувано от наставленията на Маурицио Почетино,
От 1959 до 1961 г, под наставленията на руски експерти,
From 1959 to 1961, under the instruction of Russian experts,Не е вярно, че шастрите и наставленията са предназначени за индийците
Наставленията са наистина в Даоизма няма правила,
Precepts are really no rules in Daoism,И ако следваме наставленията на"Бхагавад-гита" и Кришна,
And if we follow the instruction of Bhagavad-gītā and Kṛṣṇa,Също така той предупреждава:„Хората, които нарушават наставленията, са презрени от Небето,
He also warned,“People who violate the Precepts are abhorred by heaven,Следвайте наставленията ми с увереност и аз вярвам, че след няколко седмици ще мога да ви я представя в много по-добро здраве,
Follow my directions with confidence, and I trust in a few weeks to present her to you in a much better condition of health,Ако просто представяме„Бхагавад-гита“, наставленията на Кришна, такива, каквито са,
If we simply present Bhagavad-gītā, the instruction of Kṛṣṇa, as it is,Всеки уикенд за малките творци е отделено специално време, в което и те да творят под наставленията на професионален художник.
Each weekend, young artists are given a special time to work under the guidance of a professional artist.Ще следваш ли наставленията на учителя? Ако загубиш,
Съблюдавайте законите и наставленията на вашия Господ и вървете по този Път, който бе разстлан пред вас истинно и правдиво.
Observe ye the statutes and precepts of your Lord, and walk ye in this Way which hath been laid out before you in righteousness and truth.Наставленията, които Мойсей даде във връзка с Пасхата са пълни със значение
The directions that Moses gave concerning the Passover feast are full of significance,
