НАСТОЙНИЧЕСТВО - превод на Английски

• guardianship
• stewardship
• tutelage
• custody
• tutorship
• full legal guardianship

Примери за използване на Настойничество на Български и техните преводи на Английски

Това е петиция за настойничество.
It's a petition for guardianship.

Кой има право на настойничество и грижа?
Who is entitled to guardianship and care?

Вашата воля предвижда тяхното настойничество.
your Will can designate guardianship.

Документ за законно представителство, настойничество или попечителство;
A document on legal representation, guardianship or custodianship;

Органите на попечителство и настойничество са органи на местното самоуправление.
The guardianship and trusteeship bodies shall be the local self-government bodies.

Изпраща'Ем вън от на всяко псих. настойничество и затвор в продължение на САЩ.
Send'em out to every psych ward and prison throughout the US.

Той трябва да се е отклонил от детското настойничество.
He must have wandered in from the children's ward.

Ние нямаме детско настойничество.
We don't have a children's ward.

искат да се освободят от тяхното настойничество.
they want to set free from their guardianship.

Съществували са други форми на извънземно настойничество или космически крале,
There were other forms of extraterrestrial stewardship or cosmic kings that came in

Active настойничество е етичен
Active stewardship is an ethical

През седмиците, когато младия Робин беше под мое настойничество, аз го използвах като обект на моя най-велик експеримент.
In the weeks young Robin was under my tutelage I used him as the subject of my greatest experiment.

Тези, които не разбират притежанието като настойничество, рядко разбират, че без Божията ръка нямаше да имат нищо.
Those who fail to recognize their ownership as a stewardship seldom understand that without the hand of God they would have nothing.

Под неговото настойничество тя прекарава по-голямата част от живота си в изучаване на изкуството на stealth боя.
Under his tutelage, she has spent the majority of her life training in the art of stealth fighting.

Прехвърлянето на дете на заместваща се майка или на държавни организации под формата на настойничество не прекратява правата му като наследник на съпрузите(клиентите).
Transfer of a child to a surrogate mother or on custody of the state shall not forfeit his(her) rights as a heir of spouses(customers).

Настойничество: идеята, че получаваме таланти
Stewardship: the notion that we receive talents

по този начин предлага изключителна настойничество.
thus offering exceptional tutorship.

Ġurisdizzjoni Volontarja]: този съд разглежда несъстезателни производства като отваряне на тайни завещания, настойничество и осиновяване.
Ġurisdizzjoni Volontarja]- This court hears non-contentious matters, such as the opening of secret wills, tutelage and adoption.

(1) Поставеният под настойничество живее при настойника освен ако важни причини налагат да живее другаде.
(1) The person under full legal guardianship lives with his full legal guardian unless important reasons impose him to live elsewhere.

споделената отговорност и настойничество.
shared responsibility and stewardship.