НАСТОЯЩОТО ПРАВИТЕЛСТВО - превод на Английски

• current government
• present government
• existing government
• current administration
• incumbent government

Примери за използване на Настоящото правителство на Български и техните преводи на Английски

Брадвата е настоящото правителство.
The greed is the current government's.

Настоящото правителство неколкократно отлагаше плановете да построи три нови регионални болници,
The current government has repeatedly postponed plans to build three new EU-funded regional hospitals,

Настоящото правителство на Куба, което официално се идентифицира като правителство на марксизма-ленинизма, е несъвместимо с принципите
That the present Government of Cuba, which has officially identified itself as a Marxist- Leninist government,

Проблемът, разбира се, е, че настоящото правителство не показва никакви признаци, че ще продължи положителните реформи.
The problem, of course, is that the current government has shown no indication that it will pursue positive reforms.

Настоящото правителство на Куба, което официално се идентифицира като правителство на марксизма-ленинизма,
That the present Government of Cuba, which has officially identified itself as a Marxist-Leninist government,

Тези пресметливи“анархисти” работят, за да свалят настоящото правителство с размирици, убийства,
These calculating anarchists work to break down the existing government with rioting, killing,

нарушенията на правата на човека от настоящото правителство и иранската ядрена програма.
human rights abuses by the current government and the Iranian nuclear programme.

Настоящото правителство обяви открита война на основната научна институция в страната- Българската Академия на Науките.
The present government has declared open war on the main scientific institution of the country.

ще бъде гибелта на настоящото правителство.
it would be a disaster for the current administration.

Смятаме, че настоящото правителство, олицетворява всички тези недъзи на българския политически
We think that the present government embodies all those defects of Bulgarian political

по този повод поздравявам Вас и всички министри от настоящото правителство.
I congratulate you and all the ministers of the present government.

Ще спомена националната програма за реформи, която беше съставена от настоящото правителство.
I would refer to the national programme for reforms that has been set up by the present government.

Подобни призиви изразяват общата нагласа сред гърците, че не само настоящото правителство трябва да бъде обвинявано за липсата на инфраструктура за справяне с пожарите.
Such calls express a general feeling among Greeks that it was not just the current government's fault that there was no infrastructure to handle these fires.

От отговор на министър Златанова стана ясно, че настоящото правителство стои зад това решение, взето още през януари.
The response of the Prime Minister Zlatanova made it clear that this government is behind this decision that was taken in January.

Бучковски: В общи линии НАТО одобрява политиката на настоящото правителство и то се ползва с откритата подкрепа на международните институции.
Buckovski: Generally, NATO is favourably disposed towards the policy of this government and there is open support by international institutions.

За съжаление именно настоящото правителство премахна облекченията при изплащане на ипотечни кредити,
Unfortunately, it was exactly this government that revoked the concessions for repayment of mortgage loans,

Настоящото правителство е първото в българската историята,
This government is the first in Bulgarian history,

В смисъл такъв, това е една препоръка към настоящото правителство да почне да изпълнява ангажиментите, които е поело.
Considered as a a recommendation to this government to begin to fulfill the commitments it has assumed.

Безработицата е само 5.6%, сравнена със средна стойност 11.3% за еврозоната, а икономическата стратегия на настоящото правителство е подкрепяна от ръководителя на Международния валутен фонд- Кристин Лагард.
Unemployment is at 5.6% compared with a eurozone average of 11.3% and the current government's economic strategy was endorsed by International Monetary Fund head Christine Lagarde.

Съвета да настояват за постигане на тази цел в диалога си с настоящото правителство на страната.
Council to insist on achieving this objective in the dialogue with this government.