НАЦИОНАЛНИ ИЗБОРИ - превод на Английски

• national elections
• national election
• nationwide election
• national ballot
• national vote

Примери за използване на Национални избори на Български и техните преводи на Английски

След 2011 г. национални избори могат да бъдат насрочени при две условия: две трети от депутатите ги подкрепят или ако правителството загуби вот на доверие.
Under 2011 legislation, a national ballot can be called only if two-thirds of MPs opt for one-- or if the government loses a confidence vote.

Досега не е имало национални избори, на които да са гласували по-малко от 3 млн.
We have not had a national vote that was separated by fewer than half a million votes in 56 years.

Въпреки това, 15 години след като се е пенсионирал, той повече не може да гласува в британските национални избори.
However, 15 years after retiring, he can no longer vote in British national elections.

АзГ стана трета на миналогодишните национални избори, след като фокусира кампанията си върху противодействието на миграцията.
Alternative for Germany came third in last year's national election after campaigning heavily against immigration.

Словения са насрочени поредните национални избори.
Slovenia face scheduled national elections.

Това ще бъдат и първите национални избори, на които той ще има право да гласува.
This is the first national election in which I will be able to vote.

Полша ще проведе избори за Европейски парламент на 26 май и национални избори през есента.
Poland will hold European parliament elections on May 26 and national elections in the autumn.

След шест дни британците ще гласуват на вторите национални избори в рамките на по-малко от три години.
Six days before Britain votes in its second national election in less than three years.

честни европейски и национални избори.
fair European and national elections.

Легитимността на дейността на Парламента е гарантирана от 500 милиона европейски гласоподаватели в преки национални избори.
The legitimacy of Parliament's work is assured by 500 million European voters in a direct national election.

Единственият им ефективен начин за налагане на демократична отчетност е чрез национални избори, което създава силен стимул за националистическа мобилизация.
Their only effective way to impose democratic accountability is through national elections, creating a strong incentive for nationalist mobilization.

Позволете ми да започна речта си цитирайки едно несправедливо пренебрегвано развитие от последните национални избори.
Allow me to start my speech by citing an unworthily overlooked movement of the last national election.

държавни или национални избори във всяка страна.
statewide or national election in any country.

През 2007 г. Естония стана първата държава, която позволи онлайн гласуването в национални избори.
In 2007, Estonia became the first country in the world to allow Internet voting in a national election.

даде знак, че ще се стреми да предизвика национални избори, ако Мей получи парламентарна подкрепа.
has indicated it would seek to trigger a national election if May failed to get parliamentary approval.

Корбин досега каза само, че възможността за гласуване за Брекзиттрябва да се запази на масата, заедно с национални избори.
Jeremy Corbyn has so far only said the option of another Brexit vote should be kept on the table, along with a national election.

политическа партия да поиска съдебно разпореждане, предотвратяващо публикуването на"невярна информация" през трите месеца на национални избори.
political party to seek a court injunction preventing the publication of“false information” during the three months leading up to a national election.

ще получат пето място- най-лошият им резултат в национални избори.
could finish as low as fifth- their worst result in a national election.

Лидерът на опозиционната партия на Обединеното кралство Джеръми Корбин заяви, че има голяма възможност за национални избори преди Коледа, предаде"Ройтерс".
UK opposition Labour Party leader Jeremy Corbyn on Sunday said there was a strong possibility of a national election before Christmas, Reuters reported.

политическа партия да поиска съдебно разпореждане, предотвратяващо публикуването на"невярна информация" през трите месеца на национални избори.
political party to seek a court injunction preventing the publication of"false information" during the three months leading up to a national election.