НАШЕТО ВЪЗПРИЕМАНЕ - превод на Английски

• our perception

Примери за използване на Нашето възприемане на Български и техните преводи на Английски

Езикът е тясно свързан с нашето възприемане на света.
The way we deploy language is tied deeply with our outlook on the world.

За нашето възприемане на нещо ново, неизвестно
For our perception of something new, unknown

Проверете знанията си Marvel Super Hero в нашето възприемане изобретателска на Hangman!
Test your Marvel Super Hero knowledge in our inventive take on Hangman!

Но те не са ли медиите, които определят нашето възприемане на истината?
Is it the media that keeps shaping our perception of reality?

Името на състава е Funky miracle, защото нашето възприемане на фънка е широкообхватно.
The name of the band is Funky Miracle because of our broad perception of funk music.

Излишната киселинност подпомага стимулацията на периферната нервна система и увеличава нашето възприемане на болката.
Excess acidity encourages the stimulation of peripheral nerves and increases the perception of our pain.

Нали нашето възприемане на математика и физика е също следствие на нашата структура.
Since our perception of mathematics and physics is also the result of the way we are made.

Галилео накрая преоформил нашето възприемане за света.
Galileo would eventually reshape our view of the world.

Постоянен поток на множество редактирани човешки животи, който обаче изкривява нашето възприемане на действителността.
A constant flow of edited lives which distorts our perception of reality.”.

Чрез промяна на нашето възприемане на нещата, а понякога дори и чрез самозаблуда….
By changing our outlook on things, and sometimes even by deceiving ourselves….

Неуспехът нарушава нашето възприемане на самата цел, така че тя започва да не изглежда непостижима.
Failure distorts our perception of the goal itself such that it seems further out of reach.

Преоразмерена реалност или"ПР" е иновативна технология, която променя нашето възприемане на реалността, с помощта на компютър.
Augmented reality or"AR" is innovative technology which expands our perception of reality with the aid of the computer.

Докато настояваме, че нашето възприемане на света има смисъл,
If we insist on our experience of the world making sense,

Нашето възприемане на реалността е оформено от нашите ценности
Our perception of reality is shaped by our values

Важно е да знаем това, за да изследваме нашето възприемане на света, което може да се изкриви поради неподходяща среда.
It is important to know that in order to examine our perception of the world, which can be distorted because of an inadequate environment.

Общата теория на относителността е една блестяща идея на един гений, която разчупва нашето възприемане за абсолютност на времето и пространството.
The general theory of relativity is a brilliant idea of a genius that breaks our perception about the absoluteness of time and space.

Нашето възприемане на светлината се определя от количеството радиационна енергия, която влиза в окото
The perception of light is determined by the amount of radiation energy that enters the eye

Общата теория на относителността е една блестяща идея на един гений, която разчупва нашето възприемане за абсолютност на времето и пространството!
The general theory of relativity is a genius's brilliant idea that violates our perception of the absoluteness of time and space!

Жалкостта за другите хора се ражда от нашето възприемане на ситуацията и се проявява в онези моменти, когато имаме нужда от съчувствие.
Pity for other people is born from our perception of the situation and manifests itself in those moments when we need sympathy.

Има философска тенденция, неговите последователи вярват, че нашето възприемане на реалността се управлява от нашите чувства,
There is a school of thought in philosophy that believes that our perception of reality is governed by our senses,