НАШЕТО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• our state
• our condition
• our status
• our conditions
• our estate
• our situation

Примери за използване на Нашето състояние на Български и техните преводи на Английски

Или въздухът в дробовете ни променя нашето състояние от плод в живот?
Or is it the air in our lungs that changes our status from a fetus to a life?

Нашето състояние в този свят следователно е неестествено и причиняващо изключителни страдания на душата.
Our condition in this world would therefore be unnatural and extremely suffering for the soul.

Има причина за нашето състояние, но се съмняваме дали Земята е готова да научи тайната.
There's a reason for our condition, but we have had some doubt if Earth is ready to learn the secret.

разкриват нещо за нашата възраст и нашето състояние на ума.
they also reveal something about our age and our state of mind.

нека да говорим за нашето състояние и взаимоотношения с отбора,
let's talk about our status and relationship with the team,

Когото пратих до вас нарочно за това, да узнаете нашето състояние, и той да утеши сърцата ви.
Whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our estate, and that he may comfort your hearts.".

Съществува разрив между нашето състояние сега и онова, което ще ни се случи след минута;
There is a large gulf between our situation now and what will happen to us in a minute's time;

Отговор: Само по стремежа към това, да се достигне съвършеното ниво на нашето състояние и не повече от това.
Answer: Only the desire to ensure that we attain the perfect level of our state and nothing more.

ад в зависимост от нашето състояние.
hell within us, depending on our condition.

Чрез нашето подсъзнателно, в сънищата си, които Коранът нарича, нашето състояние на сън, по-малката смърт.
Through our subconscious, in your dreams-- the Koran calls our state of sleep"the lesser death,".

останалото засяга нашето състояние.
the remainder of it affects our condition.

има ефект върху нашето състояние на restfulness.
has an effect on our state of restfulness.

ад вътре в нас, в зависимост от нашето състояние.
hell within us, depending on our condition.

ад вътре в нас, в зависимост от нашето състояние.
hell, depending on our condition.

Те са произведени от най-доброто качество на материалите в нашето състояние на изкуството инфраструктура единица.
These are manufactured from best quality material at our state of art infrastructure unit.

ад в зависимост от нашето състояние.
depending on our condition.

Често ние чувстваме, че просто трябва да"го понесем", защото другите не могат и така нашето състояние може да се влоши, вместо да се по-добри, макар, че знем откъде е започнал проблемът!
Often we feel we simply MUST‘bear it' because other cannot; and our condition may worsen instead of getting better from knowing why the problem began!

следва да проучим какво работи добре за нашето състояние и да приложим лечебен режим, който таргетира най-вече самото заболяване.
we should look into what works well for our condition and apply a treatment regimen that targets mostly the disease itself.

обстоятелства сме, ние не бихме го славили, ако сме в различни обстоятелства и нашето състояние не изглежда да е най-доброто.
we should not be likely to praise him if we were differently circumstanced and our conditions just those which now seem to us most desirable.

обстоятелства сме, ние не бихме го славили, ако сме в различни обстоятелства и нашето състояние не изглежда да е най-доброто.
we should not be likely to praise him if we were differently circumstanced and our conditions just that which now seems to us most desirable.