НАШИЯ КОЛЕГА - превод на Английски

• our colleague
• our fellow member

Примери за използване на Нашия колега на Български и техните преводи на Английски

Докладът, подготвен от нашия колега г-н Coelho,
This report, drafted by our fellow Member, Mr Coelho,

Към Парламента е отправено искане за снемане имунитета на нашия колега, г-н Severin,
Parliament has been asked to waive the parliamentary immunity of our fellow Member, Mr Severin,

(NL) Г-н председател, не можах да се намеся, когато изгонихте от залата нашия колега от Партията за независимост на Обединеното кралство(UKIP),
(NL) Mr President, that is right. I was unable to intervene when you excluded from the Chamber our fellow Member from the UK Independence Party(UKIP),

смутен от изменението, внесено от нашия колега г-н Weber,
dismayed by the amendment tabled by our fellow Member, Mr Weber,

гласувам в подкрепа на снемането на парламентарния имунитет на нашия колега, г-н Gollnisch.
am voting in favour of waiving the parliamentary immunity of our fellow Member, Mr Gollnisch.

аз също искам да благодаря и да поздравя нашия колега г-н Lyon за отличния му доклад,
I too would like to thank and congratulate our fellow Member, Mr Lyon,

Парламентът е получил искане да снеме парламентарния имунитет на нашия колега, г-н De Magistris,
Parliament has received a request to waive the parliamentary immunity of our fellow Member, Mr De Magistris,

Този доклад е относно снемането на парламентарния имунитет на нашия колега, г-н Gollnisch,
This report is on the waiver of the parliamentary immunity of our fellow Member, Mr Gollnisch,

20 години след като нашия колега, László Tőkés,
20 years after our fellow Member, László Tőkés,

водена от нашия колега г-н Leinen,
led by our fellow Member Mr Leinen,

аз гласувам в подкрепа на снемането на парламентарния имунитет на нашия колега, г-н De Magistris.
I am voting in favour of waiving the parliamentary immunity of our fellow Member, Mr De Magistris.

гласувам в подкрепа на снемането на парламентарния имунитет на нашия колега, г-н Gollnisch.
am voting in favour of waiving the parliamentary immunity of our fellow Member, Mr Gollnisch.

Освен нашия колега?
Aside from our colleague?

Призовавам нашия колега от Масачузетс.
I call upon our distinguished colleague from Massachusetts.

Пожелаваме бързо възстановяване на нашия колега.
I hope for a speedy recovery of our Deputy.

Всички ние скърбим за нашия колега и приятел.
We mourn our friend and colleague.

Престижно международно отличие за нашия колега Николай Цветков.
Our colleague Nikolay Tzvetkov received a prestigious international award.

Всички ние скърбим за нашия колега и приятел.
We will all miss our friend and colleague.

Скърбим за нашия колега и приятел!
Congratulations to our partner and friend!

Тя е сгодена за наш приятел- нашия колега.
She's ENGAGED TO YOUR FRIEND, OUR-OUR COLLEAGUE.