Примери за използване на Нашия разум на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или както Лудвиг Витгенщайн отбелязва:"Философията е битка срещу омагьосването на нашия разум чрез средствата на езика.
As Wittgenstein says,“Philosophy is a battle against the bewitchment of our intelligence by means of помагат ни да видим чудото на Божията любов и просвещават нашия разум.
аспекти от нашия разум, се превъплъщават в безброй физически тела на тази планета и на други места.
за да насочим цялата сила на нашия разум към служение на Бога.
to abandon ourselves and devote the whole energy of our minds to the service of God.Или както Лудвиг Витгенщайн отбелязва:"Философията е битка срещу омагьосването на нашия разум чрез средствата на езика.
As Wittgenstein said, philosophy is‘a battle against the bewitchment of our intelligence by means of language'.то се определя от способността ни да живеем живот, който ни позволява да използваме и развиваме нашия разум.
Ето как обяснява вдъхновението за избор на цвят изпълнителният директор на института Леатрис Айсман:"Марсала обогатява нашия разум, тяло и душа, излъчвайки увереност и стабилност.
According to Leatrice Eiseman, Executive Director at Pantone Color Institute,“Marsala enriches our mind, body and soul, exuding confidence and stability.на нивото на нашия разум и нашия Аз, сме свързани.
at the level of our minds and our“selves,” are all connected.основно това е нашия разум и мисловно тяло, мислителят.
mainly our mind and mental body, the thinker.голяма част от опасността се състои в предразположението на нашия разум да ги възприема буквално като единствените последици.
much of its danger consists in the proneness of our minds to regard its direct as its only consequences.Ето как обяснява вдъхновението за избор на цвят изпълнителният директор на института Леатрис Айсман:"Марсала обогатява нашия разум, тяло и душа,
Leatrice Eiseman, executive director at the Pantone Color Institute, states that“the color Marsala enriches our mind, body and soul,ограничаващи нашия разум.
limiting our mind.Ето как обяснява вдъхновението за избор на цвят изпълнителният директор на института Леатрис Айсман:"Марсала обогатява нашия разум, тяло и душа, излъчвайки увереност и стабилност.
According to Leatrice Eiseman from the Pantone Color Institute,“marsala enriches our mind, body and soul, exuding confidence and stability.вместо Директно Изживяване на това нещо ние получаваме съдържанието на нашия разум, реактивирано.
instead of Direct Experience of that something we get the contents of our mind reactivated.светлата страна на нашия разум, ясната мисъл
light side of our mind, the clear thoughtСюжетите на картините представляват измислени вселени, в които художникът потапя нашия разум и нашето въображение.
The subjects of the paintings are fictional universes in which the artist immerses our mind and Ето как обяснява вдъхновението за избор на цвят изпълнителният директор на института Леатрис Айсман:"Марсала обогатява нашия разум, тяло и душа,
In explaining the choice, Leatrice Eiseman, the executive director of the Pantone Color Institute, said,“Marsala enriches our mind, body and soul,Интелекта на КИБЕРТРОН ще работи така, както и нашия разум- хаотично,
The robot's intelligence will work just like our reasoning works, chaotically,пределния стремеж на нашия разум към вечните възможности на духовно постижение.
the farthest reach of our minds toward eternal possibilities of spiritual attainment.Той показа, че първоосновата на нещата, намираща се извън обсега на нашите сетива и нашия разум и които неговите предшественици са търсили с помощта на невярно разбирани понятия,
He showed that the foundation of things lying beyond the world of 
