НАШИЯ СЛУЧАЙ - превод на Английски

• our case
• our example
• our instance

Примери за използване на Нашия случай на Български и техните преводи на Английски

В нашия случай се взима номер на порт 8080.
In my case, I will use port number 8034.

А в нашия случай- Нова година, нови пътувания!
Only, in my case, it's new year, new site!

В нашия случай това е търсачка.
In my case it was a search engine.

Не разбирам това какво общо има с нашия случай.
I don't see what this has to do with your case.

Не виждам, какво общо има с нашия случай.
I don't see what, if anything, this has got to do with my case.

Ето как се превъплъщава в нашия случай.
Here is how it plays out in my case.

Това е точно нашия случай!
This is exactly my case!

Е, това стана в нашия случай!".
It certainly did in my case!”.

Кога ще стане това в нашия случай?
When does that happen in your case?

В нашия случай вие вероятно искате да се освободите от гнева,
In our example, you probably want to let go of the anger

Независимо от това, в нашия случай, ние имаме нашите причини за желанието си нещо, което да работи по-добре.
Nonetheless, in our instance, we have our factors for wanting something to function even better.

Ако купите два билета, ще платите по-високата цена, умножена по броя пътници(в нашия случай 40х2=80 евро, вместо 30+40=70 евро).
If you buy two tickets together, you will be paying the highest price multiplied by the number of persons(in our example 40*2=80Euro, instead of 30+40=70Euro).

Независимо от това, в нашия случай, ние имаме нашите причини за желанието си нещо, което да работи по-добре.
Nonetheless, in our instance, we have our factors for wanting something to function also much better.

Или, както Scorpions пеят в една много ваканционна песен“Exchange the cold days for the sun“, макар че в нашия случай по-скоро ще бягаме от градушките отколкото от студеното.
Or, as Scorpions sing in a one of their songs“Exchange the cold days for the sun“, although in my case I would rather exchange the hail instead of the cold.

Нашия случаи… за убийството на детектив Танер е още технически отворен.
Our case… into Detective Tanner's murder is still technically open.

Всеки ДВГ смесва въздух с друго гориво от определен вид, в нашия случаи- обогатено гориво.
Every internal combustion engine burns a mixture of air and fuel of some sort- in our case a liquid glow fuel.

Всеки ДВГ смесва въздух с друго гориво от определен вид, в нашия случаи- обогатено гориво.
Every internal combustion engine mixes air and another fuel of some sort…. in our case, a liquid… glow fuel.

Нашия случай?
Our case?

Погребаха нашия случай.
You buried our case.

Обсъждахме нашия случай.
We were discussing our case.