Примери за използване на Неадекватност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
просто обикновена неадекватност,"токсичните" хора вкарват мозъка ви в стресирано състояние, което трябва да бъде избягвано на всяка цена.
just plain craziness, difficult people drive your brain into a stressed-out state that should be avoided at all costs.Може би, ако живеехме правилно, нямаше да се обърнем към тоталитарната самонадеяност, за да се предпазим от съзнанието за собствената ни неадекватност и невежество.
Perhaps, if we lived properly, we wouldn't have to turn to totalitarian certainty to shield ourselves from the knowledge of our insufficiency and ignorance.Партия Фидес предприе силно негативна кампания срещу Карачони заради неговата предполагаемо промиграционна позиция и неговата"неадекватност" за поста,
Fidesz had run a highly negative campaign attacking Karacsony for an allegedly pro-migration stance and his"unsuitability" for the job,Партия Фидес предприе силно негативна кампания срещу Карачони заради неговата предполагаемо промиграционна позиция и неговата"неадекватност" за поста, а Орбан заплаши, че няма да подкрепя общините, където партията му е загубила.
Fides conducted an extremely negative campaign, attacking Karachony for his allegedly immigration stance and his unsuitability for work, while Orban threatened to stop working with the municipalities in which his party had lost the election.сте пренасочили фокуса на Човека от старата парадигма като виждате нейната неадекватност на новата визия, която носи свобода и мир.
have re-directed the focus of Man from the old paradigm, by seeing its inadequacies into a new vision that is bringing freedom and peace.притеснение и чувство на неадекватност, когато става въпрос за секс--и за щастие,
embarrassment or of the feelings of the insufficiency when it comes to the intimate-Когато причината за отнемането е неадекватност на цялостното състояние на платежоспособност, определено от държавите-членки, които са одобрили искането, посочено в член 167,
Where Седя и се мъча да им напиша съболезнователни картички, но цялата неадекватност на всичко, което се опитвам да кажа- особено след като
I have been sitting here trying to write condolence cards to them, but the inadequacy of everything I'm trying to say,не да се притеснявате за неговото цяло време или безпокойство за неговата неадекватност.
instead of worry about his general time or stressing about his insufficiency.противоречия, заради объркаността на политическото пространство и неговата неадекватност през цялата година,
It is meant to signify here Причините, провокиращи неадекватността на поведението, в допълнение към горното,
Неадекватността на официалната технология е напълно изфабрикувана.
The inadequacies of our mainstream technology are entirely manufactured.Помислете за неадекватността на нашите днешни водачи, които проповядват несъществуването на реалността.
Think about the inadequacy of our recent avant-gardes that preached the non-existence of the real.….С неадекватността на емоциите индивидът може да отговори с смях на удара.
With the inadequacy of emotions, the individual may respond with a laugh to the blow.Неразположението е причинено от неадекватността на функциите на панкреаса,
Използва отричащ механизъм, за да омаловажи неадекватността или провалите си.
Uses denial mechanism to downplay own inadequacies or failings.Предварителната проверка разкрива неадекватността на действията, както и нарушаването на социалното поведение.
Preliminary examination reveals the inadequacy of actions, as well as a violation of social behavior.Винаги се намесват неадекватностите на действителността.
The inadequacies of reality always set in.Неадекватността на поведенческите и емоционалните реакции.
Inadequacy of behavioral and emotional reactions.Неговият постоянен неуспех се обяснява основно с неадекватността на определени социалистически лидери.".
Its every failure is explained away as due to the inadequacies of particular leaders.”.
