THE INADEQUACY - превод на Български

• неадекватността
• неспособността
• недостатъчността
• несъответствието
• недостатъците
• неадекватност

Примери за използване на The inadequacy на Английски и техните преводи на Български

In practice, under all the above, you canunderstand the inadequacy and danger of a citizen to others.
На практика, при всичко това, можетеразберете неадекватността и опасността на гражданите за другите.

Wallace, when discussing the inadequacy of"natural selection" as the sole factor in the development of physical man,
Wallace, обсъждайки несъстоятелността на„естествения подбор” като единствен фактор във физическото развитие на човека,

The inadequacy of the previous conception of Communism, both the simple French equalitarian Communism
Несъстоятелността на съществуващите дотогава комунистически схващания- както на френския примитивен уравнителен комунизъм,

The difficulty of philosophy doesn't stem from its peculiar subject matter or the inadequacy of its methods, but simply from the fact that it takes on the hard questions.
Но трудното във философията не произтича от особения й предмет на занимание или от слабостите в нейните методи, а от простичкия факт, че се занимава със сложни въпроси.

The difficulty of philosophy doesn't stem from its peculiar subject matter or the inadequacy of its methods, but simply from the fact that it takes on.
Но трудното във философията не произтича от особения й предмет на занимание или от слабостите в нейните методи, а от простичкия факт, че се занимава със сложни въпроси.

based on the acquired reduced tissue sensitivity to insulin action or the inadequacy of its development in the pancreas.
който се основава на придобита намалена чувствителност на тъканите към инсулин действие или липсата на такова като панкреаса.

Here is the proof of our failure, the inadequacy of our knowledge of the human psyche.
Това е потвърждението на нашия провал, на недостатъчните ни знания за човешката психика.

But in the rich world the decibels of the inequality debate have been matched by the inadequacy of the reform effort.
Но в богатия свят, на силните викове срещу неравенството се отговори с недостатъчни усилия за реформи.

Silverstein quickly became a symbol of the problem- and the inadequacy of the proposed solution.
Силвърстайн бързо се превръща в олицетворението на проблема- и на неадекватността на тогавашните мерки.

Reply to paragraph 60: The inadequacy of banks' information systems for all resolution purposes,
Отговор по точка 60: Неспособността на информационните системи на банките да отговорят на всички цели на преструктурирането,

The third applicant's suggestions as to the inadequacy of medical treatment available to her for a relatively well-known condition(incomplete abortion)
Позициите на третата жалбоподателка във връзка с недостатъчността на медицинско лечение на нейно разположение за едно сравнително добре познато състояние(непълен аборт)

Reply to paragraph 67: The inadequacy of banks' information systems for all resolution purposes,
Отговор по точка 67: Неспособността на информационните системи на банките да отговорят на всички цели на преструктурирането,

The inadequacy of the overall conception,
Несъответствието на идеята като цяло обаче,

drug changes and the like- because they feel the inadequacy of classical reason to handle what they know are real experiences.
опиатни състояния и други подобни, усещайки неспособността на класическия разум да се ориентира в познанията за действителността.

Despite the inadequacy of the common result indicators,
Въпреки недостатъците на общите показатели за резултати,

the lke- because they feel the inadequacy of classical reason to handle what they know are real experiences.
други подобни, усещайки неспособността на класическия разум да се ориентира в познанията за действителността.

Where the reason for that withdrawal is the inadequacy of the overall state of solvency as fixed by the Member States which agreed to the request referred to in Article 167,
Когато причината за отнемането е неадекватност на цялостното състояние на платежоспособност, определено от държавите-членки, които са одобрили искането, посочено в член 167,

I have been sitting here trying to write condolence cards to them, but the inadequacy of everything I'm trying to say,
Седя и се мъча да им напиша съболезнователни картички, но цялата неадекватност на всичко, което се опитвам да кажа- особено след като

Deeply concerned by the inadequacy of efforts to conduct thorough investigations into such crimes,
Като изразява дълбока загриженост от недостатъчните усилия за провеждане на задълбочено разследване на подобни престъпления,

In its report on the SPS1 the Court noted the inadequacy of the definition of‘farmers' and the payment of
В своя доклад относно СЕП1 Палатата отбелязва липсата на точност при дефинирането на„земеделски производител“