Примери за използване на Неведнъж на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джон, неведнъж съм искала да го направя.
Неведнъж съм имал възможността да работя с Петър като свой треньор.
Неведнъж съм заявявал, че концепцията на Порше ми харесва много повече.
However I like to add again; I like the Porsche concept much better.През изминалите години иранското общество неведнъж доказа, че иска промяна.
The Iranian people have shown on many occasions that they want regime change.Питали са ме неведнъж.
I have asked repeatedly.Спасявал съм му кожата неведнъж.
Както диригентът неведнъж е заявявал.
As one leader often says….Аз неведнъж съм казвала, че това е един голям проблем.
I always thought that this is one big problem.Тази снимка неведнъж е обиколила Интернет.
This photo has traveled around the internet many times.Тя е казвала неведнъж, че не пие.
She claims again that she doesn't drink.Неведнъж съм бил там на сватби и банкети.
More recently, we have witnessed them at weddings and banquets.Виждали сме го неведнъж.
We see Him repeatedly.Казвал ми го е неведнъж.
He's said it to me, more than once.Превеждала съм му неведнъж.
I have translated for him on many occasions.Уилям Шекспир пише неведнъж за чесъна в своите творби.
William Shakespeare often wrote about sleep in his plays.Франция неведнъж е доказвала, колко ѝ пука за по-слабите членове на ЕС.
Yet in France, we have always cared for the weakest members of the community.Неведнъж ми се е налагало да взимам трудни решения.
Many times I had to make difficult decisions.Неведнъж ми бе дадено да съзерцавам Божията Светлина.
Again, I was in the presence of God's light.Питали са ме неведнъж.
I have been asked repeatedly.Вероятно ти е спасявал живота неведнъж.
Probably saved your life more than once.
