НЕВЕДНЪЖ - превод на Турски

• defalarca
• tekrar tekrar
• birden fazla kez
• birçok kez
• zaman zaman
• sürekli
• birden
• kaç defa

Примери за използване на Неведнъж на Български и техните преводи на Турски

Неведнъж съм го казвал,
Her zaman söylerim yetenek önemli

С Бев също се разделяхме неведнъж.
Bevle kaç kez evleri ayırdık biz.

Усещала съм подкрепата му неведнъж.
Desteğimizi Ona her zaman hissettireceğiz.

Това ми заяви неведнъж.”.
Bir kez bunu bana söylemişti.''.

Вероятно неведнъж.
Muhtemelen birden fazla!

Неведнъж съм те сварвала.
Seni birden fazla kere yakaladım.

Неведнъж си спасявахме животите.
Birbirimizin hayatını birden fazla kurtardık.

Обсъждал съм я неведнъж със стария г-н Уотсън.
Bunu Bay Watson ile birden çok kez tartıştım. ve o sıralar oradaydım.

Изиграхте ме неведнъж, а два пъти.- Не ставай смешен.
Benim gibi bir enayinin geldigini gordun, ve benimle bir kere degil iki kere oynadin.

Неведнъж ни е заплашвал.
Kaç kere bizi tehdit etti.

Попитах те неведнъж, а много пъти.
Sana sordum, bir kez değil, çok kez sordum.

Както неведнъж съм казвал, е отдавна.
Ama uzun zamandır söylemek istediğim gibi oldu şimdi bu.

Изпитвали сме го неведнъж в живота си.
Bunu hayatımda pek çok kez deneyimledim.

Неведнъж сме се сражавали в холокабините.
Sanal odada pek çok kez dövüştük.

Неведнъж ми е спасявала живота.
O benim hayatımı birden çok kez kurtardı.

Шепърд е печелил неведнъж награди.
DSPlayer birden fazla ödül kazandı.

Неведнъж падаха ракети в училищните дворове.
Kimi zaman bu okullara dahi roketler atılıyordu.

Неведнъж, а хиляди пъти.
Bir kere değil, bin kere..

Вече неведнъж сме виждали това в други държави.
Biz bunu birçok ülkede gördük.

Помагал ни е неведнъж.
Bize birkaç kez yardım etti.