Примери за използване на Неведнъж на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вероятно ти е спасявал живота неведнъж.
Probabil ţi-a salvat viaţa de mai multe ori.Казвал съм неведнъж!
Am spus-o de atâtea ori!Последвах Сабина до тази къща неведнъж.
Am urmat Sabina pentru care casa de mai multe ori.Неведнъж сме имали работа с комитета те винаги са проявявали разбиране.
Неведнъж се случва да забравите къде сте сложили ключовете или очилата си.
Ți se întâmplă adesea să uiți unde ți-ai pus cheile sau unde….Както неведнъж съм казвала, туризмът е изключително конкурентоспособен икономически сектор.
Неведнъж е погвал семейството ми.
De nenumărate ori mi-a atacat familia.Неведнъж е рискувал живота си за да спаси Анриет и мен.
Şi-a riscat viaţa pentru a ne salva pe mine Неведнъж съм казвала, че тази поредица е една от любимите ми.
Cred ca am mai zis ca aceasta serie este una dintre favoritele mele.Аз неведнъж съм ви казвал, че трябва да се върна при Отеца.
Eu v-am repetat de multe ori că trebuie să mă întorc la Tatăl meu.Изиграхте ме неведнъж, а два пъти.- Не ставай смешен.
Както неведнъж съм казвал, никога не съм ходил на уроци.
Asa cum v-am mai spus, n-am fost niciodata la o scoala.Неведнъж той тръгна на лов съкровище в онлайн игрите.
Mai mult de o dată a pornit într-o vânătoare Неведнъж сме се сражавали в холокабините.
Ne luptăm adesea în holocameră.Неведнъж им се налага да играят ролята на посредник.
Uneori, ea era nevoit a să ia rolul de mediator.Вече сме ви разказвали неведнъж за зеления чай.
Multe s-au spus de-a lungul timpului despre ceaiul verde.Вашингтон неведнъж е казвал, че С-400 и Ф-35 са несъвместими.
Statele Unite au declarat de nenumărate ori că S-400 şi F-35 sunt incompatibile.Неведнъж е идвал на наши тренировки.
Vine uneori la antrenamentel mele.А съм губил контрол неведнъж.
Am pierdut controlul uneori.Искаше ми се неведнъж, но.
Am vrut s-o fac de nenumărate ori, însă.
