НЕГОВИТЕ ПОДЧИНЕНИ - превод на Английски

• his subordinates
• his subjects
• his men
• his underlings
• his employees
• his officers

Примери за използване на Неговите подчинени на Български и техните преводи на Английски

Вестник"Haarec" публикува писмената заповед, дадена от един от военнокомандващите на неговите подчинени.
The newspaper Haarec has published the written command given by one of the military commanders to his subordinates.

които се използват от ръководителя по отношение на неговите подчинени.
ethical standards that are used by the head regarding his subordinates.

той е длъжен незабавно да уведоми администратора или неговите подчинени.
he must immediately notify the administrator or his subordinates.

след като неговите подчинени арестуват колегата на Легасов.
confronts a head of the KGB after his subordinates arrest Legasov's colleague.

Дори президентът Доналд Тръмп да иска по-добри отношения с руския президент Владимир Путин, неговите подчинени засилват критиките си към Русия по тези въпроси, в последно време с особен акцент върху Венецуела.
Even as President Donald Trump seeks better ties with Russia's President Vladimir Putin, his subordinates are stepping up criticism of Russia on these issues with a recent particular focus on Venezuela.

Точно, както когато властта на краля се усили, тя не води до усилване на властта на неговите подчинени(точно обратното), така и абсолютизмът на финансовия капитал не подобрява справедливото разпределяне на богатствата и не създава нови работни места.
In the same way that the increasing power of a king does not lead to an increase in the power of his subjects(far from it), the absolutism of finance capital does not improve the distribution of wealth, and does not create jobs.

НКВД и неговите подчинени Богдан Кобулов,
the NKVD, and his subordinates Bogdan Kobulov,

След време Занку изпраща неговите подчинени да нападнат Лео с надеждата сестрите да изоставят къщата,
In an attempt to lure the sisters out of the manor, Zankou sends his underlings to attack Leo, in order for him to search the house for the Nexus

След време Занку изпраща неговите подчинени да нападнат Лео с надеждата сестрите да изоставят къщата,
Zankou sends his underlings to attack Leo in hopes of luring the sisters out of their house

на лондонската полиция съобщи, че местна терористична атака е неизбежна, неговите подчинени разкриха заговор, който включваше девет британски граждани от пакистански произход
within days of the London police chief's pronouncement that a local terrorist attack was‘inevitable,' his officers uncovered a plot involving nine British nationals of Pakistani origin

Не от неговите подчинени.
Neither of his regulars.

Да, от неговите подчинени съм.
Yes, I'm on his staff.

Императорът и неговите подчинени не бяха впечатлени.
The emperor and his minions were unimpressed.

Йоахим Пайпер и неговите подчинени са сред обвиняемите.
Joachim Peiper and his principal subordinates were defendants.

Сталин и неговите подчинени унищожават милиони невинни хора.
Stop Stalin and his followers from killing millions of people.

Проблемът е, че неговите подчинени плащат твърде много.
The problem is his, applicants make too much money.

Иисус е ок, но неговите подчинени са твърди, прости хора.
Jesus was all right but his disciples are thick and ordinary.

Главнокомандващия умира на следващия ден, а 4 от неговите подчинени са хоспитализирани.
He died the next day and four of his fellow soldiers were later hospitalized.

Неговите подчинени са следили Скорцени,
Its members observed Skorzeny,

Неговите подчинени епископи показвали същото ревностно усърдие, за да спечелят благоволението на този временен папа.
His underling bishops exerted equal zeal to gain the favour of this temporary Pope.