НЕГОВОТО ОТМЪЩЕНИЕ - превод на Английски

• his revenge
• his vengeance
• his nemesis

Примери за използване на Неговото отмъщение на Български и техните преводи на Английски

Това е неговото отмъщение.
It is her revenge.

Може би това бе неговото отмъщение.
Maybe this is their revenge.

Максуел е неговото отмъщение, тъй като той е бил пуснат за първи Единбург Анонс клуб с Tait втора награда.
Maxwell had his revenge since he was placed first for the Edinburgh Academical Club Prize with Tait second.

Само Бог може да отмъщава, защото Неговото отмъщение е съвършено
God alone is able to avenge because His vengeance is perfect

в търсене на неговото отмъщение.
in search of his nemesis.

хранещ се от вампири изкормвач, че неговото отмъщение все още се разкарва наоколо живо
vampire-feeding ripper that his Nemesis is still walking around alive

Нейната бездетност била неговото отмъщение.
His revenge would be her childlessness.

Това е било неговото отмъщение.
This was vengeance for hire.

Дъщерята бе ключът за неговото отмъщение.
Her daughter became the tool for that vengeance.

Това е негова поръчка, неговото отмъщение.
Maybe that was his retribution, his revenge.

Възможно е това да е неговото отмъщение.
It's possible this is his retribution.

Всеки ден всички сме очаквали неговото отмъщение.
This week, everyone had their revenge.

И все пак… ЯМ победи… Ето го, неговото отмъщение….
And yet… AM has won, simply… he has taken his revenge….

Тя обяснява, че Игнасио е бандит и се страхува от неговото отмъщение.
He calls Bassianus a traitor and wants his revenge.

Сякаш неговото"отмъщение" беше и неговата"прошка".
His‘punishment' was his‘forgiveness'.

Ако изгасите този пламък, хората ви ще бъдат застигнати от Неговото отмъщение!- Заплашваш ли ме?
If you try to extinguish that flame, your men will be punished with a vengeance such as His fury… hath not wrought before?

заедно са станали жертва на неговото отмъщение.
together they turned the victim onto her back.

Затова, когато нанасяме оскърбление на някого, то трябва да бъде такова, че да не се страхуваме от неговото отмъщение.
The injury therefore that we do to a man must be such that we need not fear his vengeance.

Затова, когато нанасяме оскърбление на някого, то трябва да бъде такова, че да не се страхуваме от неговото отмъщение.".
The injury therefore that we do to a man must be such that we need not fear his revenge.".

Най-простият и разпространен способ на неговото отмъщение е да тръгне без шапка в студена нощ,
The easiest and most common way of hound revenge is to leave without a hat on a cold night,