ОТМЪЩЕНИЕ - превод на Английски

• revenge
• vengeance
• retaliation
• payback
• retribution
• vendetta
• reprisal
• nemesis
• reprisals
• vendettas

Примери за използване на Отмъщение на Български и техните преводи на Английски

Отмъщение и неочаквана печалба- перфектна буря.
Vendetta and windfall-- a perfect storm.

Отмъщение за тази негова курва Лорейн Калузо.
Payback for that whore of his… Lorraine CaIIuzzo.

Отмъщение към сенатора и хората му.
A retaliation against the senator and his people.

Но ние не осакатяваме малки момичета за отмъщение.
But we do not mutilate little girls for vengeance.

За това искаш отмъщение.
That's why you want revenge.

Е, тази лодка е отмъщение за удоволствие на Марков.
Well, this boat is reprisal for the benefit of Squadron Commander Markov's amusement.

Отмъщение за мен че ти взех мястото за паркиране?
Retribution for me taking your parking space?

Това може да е отмъщение, но не е лично.
This might be a vendetta, but it's not personal.

Значи може да е отмъщение за незпазено обещание?
So it might be payback for a broken promise?

Най-близкият превод е"отмъщение", хитър враг.
The nearest translation to this rune is"nemesis", arch enemy.

Това беше отмъщение за отвличането на един от вашите хора, Question.
It was retaliation for kidnapping your man, the Question.

Давуд е готов за отмъщение.
Tesaday is ready for vengeance.

Не се ли боите от отмъщение?
Aren't you afraid of reprisals?

Няма да има отмъщение.
There will be no revenge.

Нещо като отмъщение за мъките, които му бе причинила.
Almost like retribution for the suffering he caused me.

Отмъщение на"Всемогъщите богове на порока" на 19-ти.
Almighty Vice Lords payback on 19th.

Отмъщение чрез извън секс/ романтика понякога е опция.
Retaliation via outside sex/romance is sometimes an option.

Изборът на правилните храни е най-голямото отмъщение диета са жени.
Choosing the right products is the largest women's Nemesis diet is.

Мислех, че искаш кръвно отмъщение.
I thought it was a blood vendetta.

Защото няма нищо по-лошо от горчивина и отмъщение.
There is nothing worse than bitterness and vengeance.