Примери за използване на Reprisal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The announcement of an emergency summit to be held in London in two days' time represents what surely must be the last chance to stop the cycle of attack and reprisal.
Съобщението за спешна конференция, която ще се проведе до 2 дни в Лондон несъмнено символизира последния шанс за спиране на атаките и репресиите.In other words, self-censorship is voluntarily silencing one's self out of fear of inoffical reprisal.
reporting of violence may be buried due to shame or fear of reprisal.
he tried to find a way for them to be together without fear of KGB reprisal.
His punishment had been imposed as a reprisal for his having exercised his right to make complaints.
Неговото наказание е наложено като репресивна мярка за това, че е упражнил правото си да подаде жалби.any attack that New Delhi links to a Pakistani extremist group is likely to provoke a reprisal.
всяка атака, която Ню Делхи свързва с пакистанска екстремистка група, може да предизвика репресия.To give you the name of the only person in the world who perhaps can avoid this reprisal.
Да ви дам името на вероятно единствения човек в целият свят, който би могъл да спре репресиите.even massacres of whole villages in reprisal for attacks against Nazi forces.
дори избиване на цели села за отмъщение за нападения срещу германски части.Is it wrong to live lives as secret Christians for fear of reprisal or even death?
Грешно ли е да живеем живот като тайни християни от страх от репресии или дори смърт?a U.S. invasion could risk nuclear reprisal, what are U.S. troops still doing there?
нахлуване на САЩ рискува да ядрена репресивна мярка, какво правят все още там американските войски?murders the Third Hokage in a demonstration of reprisal.
убива Третият Хокаге за отмъщение.If any of you would like to support Pascal, you may speak up now without fear of punishment or reprisal from me.
Който иска да подкрепи помощник Паскал може да го направи без да се страхува от наказание или репресии от мен.requesting that his name be concealed for fear of reprisal.
помоли името му да не се споменава, тъй като се страхува от репресии.to protect media workers from violence and Muslims from reprisal.”.
да се защитят от насилие тружениците на медиите и мюсюлманите- от отмъщение”.although Mexico is a religiously tolerant country which allows all religions to practice their faith openly and without fear of reprisal.
Мексико е отворена и изключително толерантна страна, която позволява на всички религии да практикуват своята вяра открито и без страх от репресии.Calls on the authorities to ensure that the people in West Papua are able to freely express their opinions without fear of punishment, reprisal or intimidation;
Призовава властите да гарантират, че хората в Папуа са в състояние свободно да изразяват своите идеи и становища, без страх от наказание, репресии или сплашване;opinions without fear of punishment, reprisal or intimidation;
без страх от наказание, репресии или сплашване;You may want a living outlet where you can openly express yourself without fear of reprisal.
Може да искате жив контакт, с който можете открито да изразите себе си, без да се страхувате от репресии.On the night of 24 March 1944, 335 Italians were executed in reprisal for an attack by communist partisans on a column of German policemen in which 28 of them were killed.
На 24 март 1944 година 335 италианци са били разстреляни в отговор на нападението, извършено от членове на Съпротивата, в резултат от което загинаха 33 полицаи.The massacre was in reprisal for a bomb attack by Soviets on the Romanian military headquarters, and was personally ordered
Тези зверства, извършени в отговор на бомбено нападение на съветски партизани срещу главната квартира на румънските окупационни части,
