PERSONAL VENDETTA - превод на Български

• лична вендета
• лично отмъщение
• личната вендета

Примери за използване на Personal vendetta на Английски и техните преводи на Български

It was his personal vendetta.
Това беше нейното лично отмъщение.

This definitely sounds like a personal vendetta.
Първоначално то възниква като лично отмъщение.

But now is not the time for a personal vendetta.
Но сега не е време за лично отмъщение.

So a personal vendetta.
Така, че едно лично отмъщение.

It's not a personal vendetta.
Не е лично отмъщение.

This sounds like personal vendetta.
Прилича на лично отмъщение.

It's all Roman's personal vendetta.
Всичко е за личната вендета на Роман.

It seems like a personal vendetta.
Прилича на лично отмъщение.

It seemed more a personal vendetta.
Прилича на лично отмъщение.

I agree, it seems like one of the reviews is a personal vendetta.
От полицията потвърдиха, че една от версиите им е за лично отмъщение.

Sole purpose… making this investigation seem like a personal vendetta.
с единствената цел, да направи това разследване да изглежда като лична вендета.

This civil servant seems to have a personal vendetta against me, and I don't even know why.
Този граждански служител явно има лично отмъщение към мен. Дори не знам защо.

He-- He screwed my ex-wife with the sole purpose… of making this investigation seem like a personal vendetta.
Той… Той е изчукал бившата ми жена, с единствената цел да направи това разследване да изглежда като лична вендета.

I can't imagine sacrificing everything in the service of a personal vendetta against your family.
Не мога да си представя да жертвам всичко в услуга на лична вендета срещу твоето семейство.

Amazon said it lost the deal due to Trump's“personal vendetta against Mr. Bezos,
От Amazon заявиха, че са загубили сделката на Пентагона поради"личната вендета на Тръмп срещу г-н Безос,

He screwed my ex wife with the sole purpose of making this investigation seem like a personal vendetta.
Той изчука бившата ми жена, с едничката цел, да направи това разследване да изглежда като лична вендета.

Trump's‘vendetta': Amazon said it lost the deal because of Trump's“personal vendetta against Mr. Bezos,
От Amazon заявиха, че са загубили сделката на Пентагона поради"личната вендета на Тръмп срещу г-н Безос,

The IRS is breathing down my neck like it's a personal vendetta against Bobby Finstock.
IRS-то ми диша във врата се едно е лична вендета срещу Bobby Finstock.

Amazon says it lost the Pentagon defence deal due to Trump's‘personal vendetta against Mr. Bezos,
От Amazon заявиха, че са загубили сделката на Пентагона поради"личната вендета на Тръмп срещу г-н Безос,

Amazon said in its initial court filing last year that it lost the Pentagon contract due to President Trump's“personal vendetta against Mr. Bezos, Amazon, and the Washington Post.”.
От Amazon заявиха, че са загубили сделката на Пентагона поради"личната вендета на Тръмп срещу г-н Безос, Amazon и The Washington Post“.