НЕГОДУВАНИЕ - превод на Английски

• resentment
• indignation
• wrath
• discontent
• outrage
• resentful
• anger
• indignant
• resentments

Примери за използване на Негодувание на Български и техните преводи на Английски

Той изпитва праведно негодувание.
He gets righteously indignant.

Това често е посрещано с негодувание.
This is often met with outrage.

ти трябва да премахнеш всяко земно негодувание и обида.
you must extinguish all earthly resentments.

Вероятно всяка жена в живота си почувствах негодувание.
Probably every woman in his life felt resentment.

С особена разгорещеност се отличаваше тогава, когато в пълна мяра се пробуждаше неговото негодувание.
He was particularly vehement when all his indignation awoke.

В чиято ръка е Моето негодувание!”.
But the mortar of my existence is my anger.”.

Трябва да се държи на гнева и негодувание за миналото като.
Need to hold onto angers and resentments about the past as.

Той е измъчван от негодувание и ревност.
He is tormented by resentment and jealousy.

Седях сам поради ръката Ти, защото Ти ме изпълни с негодувание.
I sat alone because of your hand; for you have filled me with indignation.

разочарование и безкрайни негодувание, които постепенно се унищожават отвътре.
disappointment and endless resentments, which gradually destroy from the inside.

Такива комплекси често се свързват с негодувание към родителите, съучениците.
Such complexes are often associated with resentment at parents, classmates.

Такова е следствието от Божият гняв и негодувание върху нас.
This speaks of God's anger and indignation on mankind.

обвинения и взаимно негодувание.
and mutual resentment.

Не искам да имаш някакво негодувание към мен.
I don't want you to have any resentments towards me.

Днес сме изпълнени с дълбоко негодувание.
Today, we are in deep indignation.

Пазенето на тайни може да предизвика подозрение и негодувание.
Keeping secrets can cause suspicion and resentment.

Опасността при тази стратегия е, че с времето се натрупва негодувание.
The danger with this strategy is that, over time, resentments will build.

Естествено отхвърлих предложението му с негодувание и отвращение.
I repudiate the suggestion with scorn and indignation.

Заменен от умора и негодувание.
Replaced by tiredness and resentment.

Беше невъзможно да се скрие от негодувание дори в далечния Лондон.
It was impossible to hide from indignation even in far London.