НЕДЕЙСТВИТЕЛНОСТ - превод на Английски

• invalidity
• nullity
• invalidation
• ineffectiveness
• unreality
• revocation

Примери за използване на Недействителност на Български и техните преводи на Английски

Беше един вид недействителност.
It was a kind of nullity.

мога да почувствам тъга без недействителност.
because I can feel sadness without nullity.

Недействителността на задължението не води до недействителност на гаранцията.
The invalidity of the obligation does not entail the invalidity of the guarantee.

Член 53 Относителни основания за недействителност.
Article 53 Relative grounds for invalidity.

Проявни форми на недействителност.
Proactive forms of invalidity.

На отдела недействителност.
The Invalidity Division.

Относителни основания за отказ или недействителност.
Further relative grounds for refusal or invalidity.

Основанията за относителна недействителност са.
The reasons for relative invalidity are the following.

Недействителност и отказ от права.
Severance and no waiver.

Тогава очевидно е, че всяко зло се превръща в недействителност.
Then it is evident that all evils return to nonexistence.

Искането за обявяване на недействителност може да бъде подадено до EUIPO по пощата или факс.
An application for a declaration of invalidity can be filed with the EUIPO by post or fax.

Искове за установяване на несъществуване, недействителност и анулиране на актове
Actions for declaration of the non-existence, nullity and rescission of memoranda

С решение от 30 април 2013 г. отделът по отмяна отхвърля искането за обявяване на недействителност.
By decision of 30 April 2013, the Cancellation Division rejected the application for a declaration of invalidity.

Освен това, недействителност от този вид слага край на текущото производство, но оставя правото за
In addition, nullity of this kind puts an end to the current proceedings,

(5) Ако основанията за недействителност засягат само част от претенциите,
(5) If the grounds for invalidation refer to a part only of the claims,

прекратяване на гражданскоправните последици от, унищожаване и недействителност на брака.
cessation of the civil effects, annulment and nullity of the marriage.

това е и основание за неговата недействителност.
this is the reason for its ineffectiveness.

производства по прекратяване, недействителност или несъществуване на партньорство.
proceedings on the dissolution, invalidation or non-existence of a partnership.

технологии след сключването на договор за заместващо майчинство за срока, посочен в договора, води до недействителност на договора.
technologies after conclusion of the surrogacy contract within the term specified by the contract shall entail a nullity of the contract.

до колективния усет за недействителност.
the collective sense of unreality.