НЕЗНАЧИТЕЛНИ РАЗЛИКИ - превод на Английски

• minor differences
• negligible differences
• insignificant differences
• slight differences
• small distinctions
• small differences
• mild distinctions

Примери за използване на Незначителни разлики на Български и техните преводи на Английски

Има и други незначителни разлики като дължината на зъбите,
There are other minor differences such as the length of the teeth,

може да реагира с незначителни разлики към естествените стимуланти.
could respond with small differences to the natural energizers.

може да реагира с незначителни разлики към естествените стимуланти.
could respond with mild distinctions to the all-natural stimulants.

На уебсайта на производителя има около 12 подобни позиции в линията с някои незначителни разлики в състава.
On the manufacturer's website there are about 12 similar positions in the line with some minor differences in the composition.

но има някои незначителни разлики.
but there are minor differences.

По принцип, правилата са същите като тази на 4-ма играчи мач, но незначителни разлики предоставят свеж опит.
Basically, the rules are same as that of the 4-player match; however, minor differences provide a fresh playing experience.

Съществуват някои незначителни разлики в конфигурационния файл,
There are a couple of minor differences in the configuration file;

Единствената разлика е в размера на обекта и защитава незначителни разлики от парцела, принципът остава същата- да защитите структурата на всички възможни начини на игра
The only difference is in the size of the object and defended insignificant differences of the plot, the principle remains the same- to protect the structure of all possible ways in the game

би могла да претърпи щети от условия като например незначителни разлики в износването или налягането в гумите между предната
liable to suffer damage from conditions such as minor differences in tyre wear or tyre pressure between front

Не се очаква тези незначителни разлики в средния брой на циклите(4, 2 срещу 4, 6 прекъсвания/година) и дължината на цикъла(73-78,
It is not expected that these slight differences in mean number of cycles(4.2 versus 4.6 breaks/year)

тегло става важна и съществена за измервания с точност, по-добра от няколко процента(поради незначителни разлики в силата на гравитационното поле на Земята на различни места),
weight becomes important for measurements with a precision better than a few percent(due to slight differences in the strength of the Earth's gravitational field at different places),

Автоматично регистрира и незначителните разлики в плащанията.
Automatically books minor differences in payments.

Има незначителна разлика в техниките, лека модификация.
There is a slight difference in the techniques-- slight modifications.

Ако биоеквивалентност е установена сред толкова различни лекарствени форми, незначителните разлики в настоящия случай няма да повлияят на фармакокинетичния
If bioequivalence has been established among such different formulations, the minor differences in the present case will not affect the pharmacokinetic

Въпреки това ние твърдо вярваме, че съществува един общ набор от духовни ценности, който хората, преувеличаващи незначителните разлики в религиозните и културните обичаи за политически цели.
Nevertheless, we firmly believe there exists a common set of values that have been obscured from recognition by those who exaggerate minor differences in religious or cultural practice for political purposes.

Незначителната разлика в акцента допринася за дълбочината на героите от различните региони на света.
The slight difference in accent adds to the depth of the characters from the various regions of the world.

При възрастта на кандидатстващите има незначителна разлика между мъжете, които са средно на 38 г.,
As for the age of applicants, there is a slight difference between men on average 38 years

Когато премествате ограниченията между две вещества, незначителната разлика в тяхна маса поражда разделянето им в различни стойности.
When you remove the barrier between two substances, the slight difference in their mass causes them to separate at different rates.

Незначителна разлика в наситеността на цветовете може значително да се увеличи стойността
A slight difference in color saturation can significantly increase the value

Е, как да се определи кой бензин е по-добре, ако всички тестове, проведени показват незначителна разлика между двете марки?
So how do you determine which gasoline is better if all the tests conducted indicate insignificant difference between the two brands?