НЕЗНАЧИТЕЛНОСТ - превод на Английски

• insignificance
• smallness
• irrelevance
• unimportance
• littleness
• unworthiness
• nothingness
• insignificant

Примери за използване на Незначителност на Български и техните преводи на Английски

в света на собствените си мисли, които често били заети с въобразената му незначителност в божите очи.
withdrawn into the world of his own thoughts which were often concerned with his imagined unworthiness in the eyes of God.

всеки член обрича себе си завинаги на обществена неизвестност и незначителност.
every member condemns himself for ever to be socially unknown and insignificant.

ние се нуждаят от факти като че… да ни напомнят за нашата собствена незначителност.
we need facts like that… to remind us of our own insignificance.

недоразбраното изкривяване на инструмента, отговорно за това блокиране, е основното ориентиране към убеждение в незначителност.
the misapprehension distortion of the instrument responsible for this blockage is the basic orientation towards a belief in unworthiness.

времето на неактивност корелира собствената незначителност на индивида.
the time of inaction rooted in the individual's own nothingness.

Някои други християнски групи обаче не одобряват танците в литургията поради асоциация с богохулни дейности и незначителност.
However, some other Christian groups disapprove of dancing in liturgy due to association with blasphemous activities and insignificance.

постепенно започва да се влошава и изпада в незначителност.
gradually began to deteriorate and fell into insignificance.

на други приписва незначителност.
portends ascription to meaninglessness for others.

Имаше някакво облекчение в това да виждаш собствената си незначителност, изложена пред очите ти,
There was a kind of relief in having your own smallness laid bare before you,

обричайки себе си на незначителност, а Европа на разкол
condemning ourselves to irrelevance and Europe to division

далечния хоризонт с ясно и дълбоко усещане за собствената си незначителност в безкрайното Мироздание
the far horizon with a profound sense of his own littleness in the vast scheme of things,

Затова е далеч от незначителност фактът, че законите на физиката позволяват това,
And so, far from being insignificant, the fact that the laws of physics allow this

толкова повече чувствам собствената си незначителност и виждам Божията ръка в него- как Той възлага различни задачи на отделните хора, как Той е великият контрольор,
the more I feel my own littleness, and the more I perceive the hand of God in it, and how he has assigned to various persons their duties,

толкова повече чувствам собствената си незначителност и виждам Божията ръка в него- как Той възлага различни задачи на отделните хора, как Той е великият контрольор,
the more I feel my own littleness, and the more I perceive the hand of God in it, and how He has assigned to various persons their duties,

Прочетете откъс от книгата„Празникът на незначителността“.
Finished reading"The Festival of Insignificance".

Знанието разбира незначителността на света и грешките му.
Knowledge realizes the smallness of the world and the errors of the world.

Фестивал на незначителността.
The festival of insignificance.

Следователно, открийте незначителността на емоциите си и величието на Знанието.
Therefore, realize the littleness of your emotional states and the greatness of Knowledge.

Човек, който вижда силата на Бог, вижда незначителността на своята собствена сила.
A person who sees the power of God sees the smallness of his own power.

Милан Кундера,„Празникът на незначителността“.
Milan Kundera,"The triumph of insignificance".