SMALLNESS - превод на Български

• незначителност
• малкото
• малкостта
• дребнавостта
• незначителността
• малка
• дребността
• нищожност
• дребните

Примери за използване на Smallness на Английски и техните преводи на Български

The smallness of the house now gives it to be understood that its occupant has either very small pretentions or none at all;
Сега малкият размер на къщата предполага, че нейният собственик е напълно неизискващ или много скромен в техните изисквания;

because he is in a mean between them, exceeding the smallness of the one by his greatness, and allowing the greatness of the other to exceed his smallness.
е помежду двамата, като предлага на единия малкото, надвишавайки го по големина,/d/ а голямото на другия, надвишавайки го в малкото.

There was a kind of relief in having your own smallness laid bare before you,
Имаше някакво облекчение в това да виждаш собствената си незначителност, изложена пред очите ти,

prefer to judge everything, but from the smallness of their hearts.
предпочитат да съдят всичко, но от дребността на своето сърце“.

the small person according to his smallness.
малкият- в съответствие със своята нищожност.

prefer to judge everything from the smallness of their hearts.”.
предпочитат да съдят всичко, но от дребността на своето сърце“.

how I worry- about my smallness in your big world.
колко много се тревожа- за това колко съм малка в твоя свят.

the criteria for determining the smallness of children, etc.
критериите за определяне на малките деца и т.н.

At the very outset, the smallness of this budget compromises its redistributive role,
Още от самото начало малкият размер на бюджета компрометира ролята му за преразпределение на средствата,

What's challenging is the gap between the magnitude of our challenges and the smallness of our politics- the ease with which we are distracted by the petty
Това, което е притеснително е различието между важността на нашите проблеми и малодушието на нашата политика- леснотата с която се разсейваме от малкото и неважното, хроничното избягване на важни решения,

almost to the point of wonder, the more homeopathically it was searched out, a medicine whose apt selection has been homeopathically hit upon must also be all the more curative the more its dose descends to the appropriate degree of smallness for gentle aid.
колкото по-точен хомеопатично е бил неговият подбор, лекарствено вещество, чиито подбор е бил наистина хомеопатичен трябва да е толкова по-ефективно, колкото по-малка е дозата му- до степента на нищожност, необходима за осъществяване на един мек лекарствен ефект.“.

Then he forgot his smallness.
Забравил свойта малка същина.

There is joy in the smallness.
Има радост в малки.

Smallness or pettiness of mind.
Лекомислието или объркаността на ума.

The smallness of your toes.
Светлина на слабините ти.

We will finally all understand our smallness.
Всички ние ще се смятаме, че нашата малка Вселена.

Well, smallness has its benefits too.
Малкият разсадник също има своите предимства.

The difficulty lay in their very smallness and flabbiness.
Трудността се състоеше именно в тяхната нищожност и слабохарактерност.

The congenital abnormal smallness of one or both eyes.
Абнормно малка очна ябълка, засяга се едното или и двете очи.

I think God showed me something of my smallness.
И разбрах, че Бог ми показва нещо за моето състояние.